Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
JE SAIGNE
Я ИСТЕКАЮ КРОВЬЮ
'ai'je
perdu
la
tête
Неужели
я
лишился
рассудка
Alors
que
tu
voulais
l'avoir
В
то
время
как
ты
хотела
завладеть
им
Cette
fille
sait
d'où
je
viens
Эта
девушка
знает,
откуда
я
Moi
j'sais
pas
où
je
m'attache
А
я
не
знаю,
к
чему
я
привязываюсь
Tu
m'as
dit
"je
saigne"
eh
Ты
сказала
мне
"я
истекаю
кровью"
эх
Si
tu
m'attends
j'serais
là
ce
soir
Если
подождешь
меня,
я
буду
здесь
сегодня
вечером
Je
sais
j'suis
pas
pardonné
mais
j'suis
patient
j'ai
la
foi,
tu
vois
Я
знаю,
я
не
прощен,
но
я
терпелив,
у
меня
есть
вера,
понимаешь
C'est
toi
ou
moi
c'est
pareil
Ты
или
я
— это
одно
и
то
же
Mira
c'est
pareil
Смотри,
это
одно
и
то
же
J'préfère
aussi
quand
c'est
carré
Я
тоже
предпочитаю,
когда
всё
честно
Quand
c'est
carré
Когда
всё
честно
On
s'est
rejoint
sous
cette
averse,
où
ici
c'est
pareil
Мы
встретились
под
этим
ливнем,
и
здесь
всё
так
же
J'voulais
te
dire
"tu
sais
pas"
mais
Я
хотел
сказать
тебе
"ты
не
знаешь",
но
Plus
rien
n'est
pareil
Ничто
уже
не
так
Nos
esprits
dans
une
bulle
formèrent
une
œuvre
d'art
Наши
души
в
пузыре
создали
произведение
искусства
J'suis
plus
léger
avec
toi
comme
quand
les
keufs
repartent
С
тобой
я
легче,
как
когда
копы
уезжают
J'ai
les
étoiles
dans
les
yeux
j'ai
les
cordes
dans
les
doigts
У
меня
звезды
в
глазах,
струны
на
пальцах
Si
les
années
sont
des
secondes
tu
passes
sans
les
voir
Если
годы
— это
секунды,
ты
проходишь,
не
замечая
их
Le
goût
du
risque
tant
qu'on
est
vivant
n'est
qu'une
sombre
histoire
Вкус
риска,
пока
мы
живы,
— всего
лишь
мрачная
история
On
aime
se
faire
peur
jusqu'à
la
plus
tragique
évidence
Мы
любим
пугать
себя
до
самой
трагичной
очевидности
Tes
larmes
au
bout
de
mes
doigts
le
ciel
est
bleu
sur
le
dépliant
Твои
слезы
на
кончиках
моих
пальцев,
небо
голубое
на
буклете
Quand
t'as
besoin
d'amour
tout
devient
plus
difficiles
Когда
тебе
нужна
любовь,
всё
становится
сложнее
A
compter
t
erreurs
dans
l'passe
tu
dviens
richissime
Считая
свои
ошибки
в
прошлом,
становишься
богатейшим
L'h
tourne
suis
à
la
bourre
j'en
deviens
même
invisible
Час
идет,
я
опаздываю,
становлюсь
даже
невидимым
A
compter
mes
connerie
Jv
pas
t'en
parler
ça
dvient
illicite
Считая
свои
глупости,
я
не
буду
говорить
тебе
об
этом,
это
становится
запретным
Suis
plongé
dans
le
doute
laquelle
de
toutes
est
ma
cible
Я
погружен
в
сомнения,
какая
из
всех
— моя
цель
Suis
plongé
dans
la
foule
j'me
lasse
ça
dvient
gravissime
Я
погружен
в
толпу,
мне
надоедает,
это
становится
крайне
серьезным
Parler
juste
entre
nous
ça
devient
même
rarissime
Говорить
по
душам
становится
даже
очень
редким
T'es
ravissante
à
s'occuper
d'autres
galère
qui
nous
enrichissent
Ты
прекрасна,
занимаясь
другими
проблемами,
которые
нас
обогащают
Rien
n'dure
dans
la
vie,
donc
comment
te
garder
Ничто
не
вечно
в
жизни,
так
как
же
удержать
тебя
Je
ne
dois
plus
rien
dire,
je
peux
juste
regarder
Я
не
должен
больше
ничего
говорить,
я
могу
только
смотреть
On
se
reverra
pas,
ça
c'est
sûr
je
le
sais
Мы
больше
не
увидимся,
это
точно,
я
знаю
Je
serais
là
pour
toi,
si
ton
cœur
est
blesser
Я
буду
там
для
тебя,
если
твое
сердце
ранено
'ai'je
perdu
la
tête
Неужели
я
лишился
рассудка
Alors
que
tu
voulais
l'avoir
В
то
время
как
ты
хотела
завладеть
им
Cette
fille
sait
d'où
je
viens
Эта
девушка
знает,
откуда
я
Moi
j'sais
pas
où
je
m'attache
А
я
не
знаю,
к
чему
я
привязываюсь
Tu
m'as
dit
"je
saigne"
eh
Ты
сказала
мне
"я
истекаю
кровью"
эх
Si
tu
m'attends
j'serais
là
ce
soir
Если
подождешь
меня,
я
буду
здесь
сегодня
вечером
Je
sais
j'suis
pas
pardonné
mais
j'suis
patient
j'ai
la
foi,
tu
vois
Я
знаю,
я
не
прощен,
но
я
терпелив,
у
меня
есть
вера,
понимаешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.