Myra - Tani Yuuki translation in German

Myra

ねぇ 朝目覚めるとね
横に君がいて 見る長いまつ毛越し 繋ぐ手と手
もう 当たり前だよね
だけどそんな日々無くさないように 抱き寄せる側に

君を形作るものは全て 愛したいと思ったんだ
君の瞳に映る世界の続きを 見たいと思ったんだ

愛してるよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
夢の中へ diver, diver まだ覚めないで
愛してるよ Myra, Myra ぼやけて見えないな crier
もう気づいてるんだ you're liar
もう少しだけこのままで居させて

ねぇ 独りの夜はね
心に描いてみる 君との未来には 光る指と指
そう 思いたいけどね
はじきあうようにすれ違う2人 すぐ側にいるのに

君が紡ぎ出す言葉は全て 信じたいと思ったんだ
君の瞳に映る世界の続きに僕はなれるかな

愛してるよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
夢の中へ diver, diver まだ覚めないで
愛してるよ Myra, Myra ぼやけて見えないな crier
もう気づいてるんだ you're liar
もう少しだけこのままで居させて

幸せだった日々も 重ね合う肌の温もりも
最初から無かったかのように
全て嘘に変わるのが怖いの
押しつぶされてしまいそう

疲れたよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
もう届いてないか だよな 僕を残して
愛してるよ Myra, Myra ぼやけて見えないな crier
本当に君なのか？ Myra
もう一度だけ笑って

愛してるよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
夢の中へ diver, diver まだ覚めないで (覚めないで 覚めないで)
愛してるよ Myra, Myra (Myra, Myra) ぼやけて見えないな crier (crier)
もう気づいてるんだ you're liar
もう少しだけこのままで居させて

Myra

Hey, wenn ich morgens aufwache,
bist du an meiner Seite. Ich sehe deine langen Wimpern, unsere Hände verschränkt.
Es ist schon selbstverständlich, oder?
Aber damit diese Tage nicht enden, ziehe ich dich näher an mich.

Alles, was dich ausmacht, wollte ich lieben.
Ich wollte die Fortsetzung der Welt sehen, die sich in deinen Augen spiegelt.

Ich liebe dich, Myra, Myra, in meinen Armen, my love, my love.
Tauche ein in den Traum, Diver, Diver, wach noch nicht auf.
Ich liebe dich, Myra, Myra, ich kann nicht klar sehen, Crier.
Ich weiß es schon, du bist eine Lügnerin.
Lass mich noch ein bisschen so bleiben.

Hey, in einsamen Nächten,
male ich mir unsere Zukunft aus, mit leuchtenden Ringen an unseren Fingern.
So möchte ich es mir vorstellen,
aber wir stoßen uns ab, driften auseinander, obwohl wir uns so nah sind.

Alles, was du sagst, wollte ich glauben.
Kann ich ein Teil der Fortsetzung der Welt werden, die sich in deinen Augen spiegelt?

Ich liebe dich, Myra, Myra, in meinen Armen, my love, my love.
Tauche ein in den Traum, Diver, Diver, wach noch nicht auf.
Ich liebe dich, Myra, Myra, ich kann nicht klar sehen, Crier.
Ich weiß es schon, du bist eine Lügnerin.
Lass mich noch ein bisschen so bleiben.

Die glücklichen Tage, die Wärme unserer Haut, die wir teilten,
als ob es sie nie gegeben hätte.
Ich habe Angst, dass alles zur Lüge wird.
Ich fühle mich, als würde ich erdrückt.

Ich bin müde, Myra, Myra, in meinen Armen, my love, my love.
Es erreicht dich wohl nicht mehr, was ich sage. Du lässt mich zurück.
Ich liebe dich, Myra, Myra, ich kann nicht klar sehen, Crier.
Bist du es wirklich, Myra?
Lächle noch einmal.

Ich liebe dich, Myra, Myra, in meinen Armen, my love, my love.
Tauche ein in den Traum, Diver, Diver, wach noch nicht auf (wach nicht auf, wach nicht auf).
Ich liebe dich, Myra, Myra (Myra, Myra), ich kann nicht klar sehen, Crier (Crier).
Ich weiß es schon, du bist eine Lügnerin.
Lass mich noch ein bisschen so bleiben.