Nesha Lagilo Re - TANI translation in French

Nesha Lagilo Re

নেশা লাগিলো রে... নেশা লাগিলো রে...
বাঁকা দুই নয়োনে নেশা লাগিলো রে...
নেশা লাগিলো রে... নেশা লাগিলো রে...
বাঁকা দুই নয়নে নেশা লাগিলো রে...
হাছন রাজা পেয়ারীর প্রেমে মজিলো রে...
হাছন রাজা পেয়ারীর প্রেমে মজিলো রে...
নেশা লাগিলো রে... নেশা লাগিলো রে...
বাঁকা দুই নয়োনে নেশা লাগিলো রে...

ছটফট করে হাসন রাজা দেখিয়া চাঁন মুখ...
ছটফট করে হাসন রাজা দেখিয়া চাঁন মুখ...
হাসন জানের মুখ দেখিয়া...
হাসন জানের মুখ দেখিয়া জন্মের গেলো দুখ...
নেশা লাগিলো রে... নেশা লাগিলো রে...
বাঁকা দুই নয়নে নেশা লাগিলো রে...

হাসন জানের রূপটা দেখি ফাল্দি ফাল্দি উঠে
হাসন জানের রূপটা দেখি ফাল্দি ফাল্দি উঠে
চিরাবারা হাছন রাজার...
চিরাবারা হাছন রাজার বুকের মাঝে ফোঁটে...
নেশা লাগিলো রে... নেশা লাগিলো রে...
বাঁকা দুই নয়নে নেশা লাগিলো রে...
হাছন রাজা পেয়ারীর প্রেমে মজিলো রে...
হাছন রাজা পেয়ারীর প্রেমে মজিলো রে...
নেশা লাগিলো রে... নেশা লাগিলো রে...
বাঁকা দুই নয়োনে নেশা লাগিলো রে...

Nesha Lagilo Re

J’ai été envoûtée, oui, j’ai été envoûtée…
Tes yeux, si expressifs, m’ont envoûtée…
J’ai été envoûtée, oui, j’ai été envoûtée…
Tes yeux, si expressifs, m’ont envoûtée…
Hasan Raja, tu as succombé à l’amour de Pyari…
Hasan Raja, tu as succombé à l’amour de Pyari…
J’ai été envoûtée, oui, j’ai été envoûtée…
Tes yeux, si expressifs, m’ont envoûtée…

Hasan Raja, tu t’agites en voyant ce visage lunaire…
Hasan Raja, tu t’agites en voyant ce visage lunaire…
Je vois ton visage, Hasan, et je sens que toutes mes douleurs de naissance s’envolent…
Je vois ton visage, Hasan, et je sens que toutes mes douleurs de naissance s’envolent…
J’ai été envoûtée, oui, j’ai été envoûtée…
Tes yeux, si expressifs, m’ont envoûtée…

J’ai vu ta beauté, Hasan, et mes sentiments ont débordé…
J’ai vu ta beauté, Hasan, et mes sentiments ont débordé…
Hasan Raja, à jamais…
Hasan Raja, à jamais, mon cœur palpite…
J’ai été envoûtée, oui, j’ai été envoûtée…
Tes yeux, si expressifs, m’ont envoûtée…
Hasan Raja, tu as succombé à l’amour de Pyari…
Hasan Raja, tu as succombé à l’amour de Pyari…
J’ai été envoûtée, oui, j’ai été envoûtée…
Tes yeux, si expressifs, m’ont envoûtée…