Tania Barbará - Imanes Permanentes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tania Barbará - Imanes Permanentes




Imanes Permanentes
Aimants Permanents
Un paso que cuesta dar
Un pas que je dois faire
Sientes miedo y es normal
Tu as peur, c'est normal
Aunque hay razón para desconfiar
Même s'il y a des raisons de se méfier
Eres mi debilidad
Tu es ma faiblesse
Encontrarte una y otra vez
Te rencontrer encore et encore
Vuelve a sentirse bien
C'est toujours bon de te sentir
Me resigno a recaer
Je me résigne à retomber
No te dejo de querer
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Altibajos siempre habrán
Il y aura toujours des hauts et des bas
Riesgos a considerar
Des risques à prendre en considération
Y no hay razón para regresar
Et il n'y a aucune raison de revenir
Insistir es necedad
Insister est une folie
Encontrarte una y otra vez
Te rencontrer encore et encore
Vuelve a sentirse bien
C'est toujours bon de te sentir
Qué puedo perder
Que puis-je perdre
Si te dejo de querer
Si j'arrête de t'aimer
Magnetismo de polos opuestos nos une sin querer
Le magnétisme des pôles opposés nous unit sans le vouloir
Como imanes permanentes que no se dejan de atraer
Comme des aimants permanents qui ne cessent de s'attirer
Un imán
Un aimant
Una y otra vez
Encore et encore
Vuelve a sentirse bien
C'est toujours bon de te sentir
Como imanes permanentes
Comme des aimants permanents
No se dejan de atraer
Ils ne cessent de s'attirer





Writer(s): Tania Barbará


Attention! Feel free to leave feedback.