Lyrics and translation Tania Barbará - Silencio
Ya
no
quiero
insistir
Je
ne
veux
plus
insister
En
la
misma
marea
Sur
la
même
marée
Nadar
contra
corriente
Nager
à
contre-courant
Cansa
más
de
la
cuenta
Fatigue
plus
que
de
raison
Empatía
nublada
Empathie
nuageuse
Cegados
sin
cura
Aveugles
sans
remède
Y
nadie
camina
libre
de
culpa
Et
personne
ne
marche
libre
de
culpabilité
Días
de
lluvia
Jours
de
pluie
Ojos
despiertos
Yeux
ouverts
Visión
cansada
Vision
fatiguée
Apaga
mi
mente
que
no
para,
no
para
Éteint
mon
esprit
qui
ne
s'arrête
pas,
ne
s'arrête
pas
Silencio
arrúllame
Silence
berce-moi
Por
fuera
hay
tanto
ruido
Il
y
a
tellement
de
bruit
dehors
Abraza
mis
latidos
Embrasse
mes
battements
de
cœur
Detente
aquí
conmigo
Arrête-toi
ici
avec
moi
Que
se
respire
calma
junto
a
ti
Que
la
paix
se
respire
à
côté
de
toi
Que
se
respire
calma
junto
a
ti
Que
la
paix
se
respire
à
côté
de
toi
Que
se
respire
calma
junto
a
ti
Que
la
paix
se
respire
à
côté
de
toi
Que
se
respire
calma
junto
a
ti
Que
la
paix
se
respire
à
côté
de
toi
Me
ahogo
en
medio
de
esta
tormenta
Je
me
noie
au
milieu
de
cette
tempête
Hay
tanto
reclamo
Il
y
a
tellement
de
revendications
Sin
propuesta
de
cambio
Sans
proposition
de
changement
Bombardeo
de
ruido
Bombardement
de
bruit
Superficial
y
vacío
Superficiel
et
vide
Proyectar
felicidad
falsa
Projeter
un
bonheur
faux
Todo
un
vicio,
todo
un
vicio
Tout
un
vice,
tout
un
vice
Ojos
despiertos
Yeux
ouverts
Visión
cansada
Vision
fatiguée
Apaga
mi
mente
que
no
para,
no
para
Éteint
mon
esprit
qui
ne
s'arrête
pas,
ne
s'arrête
pas
Silencio
arrúllame
Silence
berce-moi
Por
fuera
hay
tanto
ruido
Il
y
a
tellement
de
bruit
dehors
Abraza
mis
latidos
Embrasse
mes
battements
de
cœur
Detente
aquí
conmigo
Arrête-toi
ici
avec
moi
Silencio
arrúllame
Silence
berce-moi
Por
fuera
hay
tanto
ruido
Il
y
a
tellement
de
bruit
dehors
Abraza
mis
latidos
Embrasse
mes
battements
de
cœur
Detente
aquí
conmigo
Arrête-toi
ici
avec
moi
Que
se
respire
calma
junto
a
ti
Que
la
paix
se
respire
à
côté
de
toi
Que
se
respire
calma
junto
a
ti
Que
la
paix
se
respire
à
côté
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.