Tania Kernaghan - If I Were the Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tania Kernaghan - If I Were the Woman




If I Were the Woman
Если бы я была той женщиной
You've left your house keys in the kitchen
Ты оставил ключи от дома на кухне
Your cars loaded in the drive
Твоя машина загружена и ждет
I can barely breath for wishing
Я едва дышу от желания,
God would grant me some more time
Чтобы Бог дал мне еще немного времени
But I'll find a smaile for the moment
Но я найду улыбку на мгновение,
To keep the pain form falling from my eyes
Чтобы скрыть боль в моих глазах
How can you say our love is over
Как ты можешь говорить, что наша любовь закончилась?
You're all I wanted in my life
Ты все, чего я хотела в своей жизни
CHORUS
ПРИПЕВ
But if I were the woman you've turned to
Но если бы я была той женщиной, к которой ты ушел,
The woman who changed you somehow
Женщиной, которая каким-то образом тебя изменила,
If I were the woman you're keeping
Если бы я была той женщиной, которую ты оберегаешь,
I would not be needing you now
Ты бы не был мне нужен сейчас
But I'll kiss uyou goodbye
Но я поцелую тебя на прощание,
Hold you tight
Крепко обниму
And pretend one last time you're mine
И притворюсь в последний раз, что ты мой
CHORUS
ПРИПЕВ
If I were the woman you're keeping
Если бы я была той женщиной, которую ты оберегаешь,
I would not be needing you now
Ты бы не был мне нужен сейчас





Writer(s): Fiona Kernaghan


Attention! Feel free to leave feedback.