Lyrics and translation Tania Libertad - Basta y Sobra
Se
necesita
algo
de
llanto
y
entonar
un
dulce
canto
Il
faut
un
peu
de
larmes
et
chanter
un
chant
doux
Para
sentirse
capaz
de
reclamar
Pour
se
sentir
capable
de
réclamer
Por
la
paz
que
necesitamos
tanto.
Pour
la
paix
dont
nous
avons
tant
besoin.
Basta
y
sobra
con
recordar
lo
que
nos
hizo
llorar
Assez
et
trop
pour
se
souvenir
de
ce
qui
nous
a
fait
pleurer
La
madre
naturaleza
para
no
pensar
jamás
Mère
Nature
pour
ne
jamais
penser
Que
son
la
guerra
y
la
paz
un
simple
juego
de
mesa
Que
la
guerre
et
la
paix
sont
un
simple
jeu
de
société
Y
la
sonrisa
de
la
niñez
y
la
calma
de
la
vejez
Et
le
sourire
de
l'enfance
et
le
calme
de
la
vieillesse
Son
motivos
para
decir
otra
vez
Sont
des
raisons
pour
dire
encore
une
fois
Yo
pido
paz,
yo
pido
paz,
yo
pido
paz.
Je
demande
la
paix,
je
demande
la
paix,
je
demande
la
paix.
Se
necesita
mucha
firmeza,
el
amor
y
la
ternaza
Il
faut
beaucoup
de
fermeté,
l'amour
et
la
tendresse
Ganas
de
reconstruir
y
nunca
más
permitir
L'envie
de
reconstruire
et
de
ne
plus
jamais
permettre
Que
perdamos
la
cabeza,
ay¡
Que
nous
perdions
la
tête,
oh !
Basta
y
sobra
con
recordar
lo
que
nos
hizo
llorar
Assez
et
trop
pour
se
souvenir
de
ce
qui
nous
a
fait
pleurer
La
madre
naturaleza
para
no
pensar
jamás
Mère
Nature
pour
ne
jamais
penser
Que
son
la
guerra
y
la
paz
un
simple
juego
de
mesa
Que
la
guerre
et
la
paix
sont
un
simple
jeu
de
société
Y
la
sonrisa
de
la
niñez
y
la
calma
de
la
vejez
Et
le
sourire
de
l'enfance
et
le
calme
de
la
vieillesse
Son
motivos
para
decir
otra
vez
Sont
des
raisons
pour
dire
encore
une
fois
Yo
pido
paz
por
el
milagro
de
vivir
Je
demande
la
paix
pour
le
miracle
de
vivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.