Tania Libertad - Cayo la Luna - translation of the lyrics into German

Cayo la Luna - Tania Libertadtranslation in German




Cayo la Luna
Der Mond fiel
Cayó
Fiel
Cayó la luna
Der Mond fiel
Cielo y fortuna nos cuesta la vida
Himmel und Glück kosten uns das Leben
Cayó
Fiel
Cayó la niña
Die Niña fiel
Cayó la pinta y la Santamaría
Die Pinta fiel und die Santamaría
Cayó
Fiel
Cayó la luna
Der Mond fiel
Cielo y fortuna nos cuesta la vida
Himmel und Glück kosten uns das Leben
Cayó
Fiel
Cayó la niña
Die Niña fiel
Cayó la pinta y la Santamaría
Die Pinta fiel und die Santamaría
Navega un hombre al sueño y la conquista
Ein Mann segelt zum Traum und zur Eroberung
Así a la tierra virgen que lo hará encallar
So zum jungfräulichen Land, das ihn stranden lassen wird
Entre el día, la noche y la penumbra
Zwischen Tag, Nacht und Halbdunkel
Palidecían los cuerpos por el oro
Die Körper erbleichten wegen des Goldes
Cayó
Fiel
Cayó la luna
Der Mond fiel
Cielo y fortuna nos cuesta la vida
Himmel und Glück kosten uns das Leben
Cayó
Fiel
Cayó la niña
Die Niña fiel
Cayó la pinta y la Santamaría
Die Pinta fiel und die Santamaría
Cayó
Fiel
Cayó la luna
Der Mond fiel
Cielo y fortuna nos cuesta la vida
Himmel und Glück kosten uns das Leben
Cayó
Fiel
Cayó la niña
Die Niña fiel
Cayó la pinta y la Santamaría
Die Pinta fiel und die Santamaría
Caminando descalzo a la locura
Barfuß in den Wahnsinn gehend
Para vivir de nuevo y sin razón
Um wieder zu leben und ohne Grund
Quién dijo que la herida estaba herida
Wer sagte, die Wunde sei verwundet?
Ahora que la tierra se secó
Jetzt, wo die Erde ausgetrocknet ist
El juego se acabó
Das Spiel ist aus
Suenan los flamencos y el cajón
Die Flamencos klingen und der Cajón
Este es un abrazo y un adiós
Dies ist eine Umarmung und ein Abschied
Es tarde para Dios
Es ist zu spät für Gott
Cayó
Fiel
Cayó la luna
Der Mond fiel
Cielo y fortuna nos cuesta la vida
Himmel und Glück kosten uns das Leben
Cayó
Fiel
Cayó la niña
Die Niña fiel
Cayó la pinta y la Santamaría
Die Pinta fiel und die Santamaría
Pero se acabó (cayó, cayó la luna)
Aber es ist vorbei (fiel, der Mond fiel)
La tierra nos quedó si señor (Cielo y fortuna)
Das Land blieb uns, jawohl (Himmel und Glück)
Ay, ay, la vida (Nos cuesta la vida)
Ay, ay, das Leben (Kostet uns das Leben)
Cayó la niña (cayó la niña)
Die Niña fiel (die Niña fiel)
Y la Santamaría (cayó la pinta y la Santamaría)
Und die Santamaría (die Pinta fiel und die Santamaría)
Cayó
Fiel
Cayó la luna
Der Mond fiel
Cielo y fortuna nos cuesta la vida
Himmel und Glück kosten uns das Leben
Cayó
Fiel
Cayó la niña
Die Niña fiel
Cayó la pinta y la Santamaría
Die Pinta fiel und die Santamaría
Cayó
Fiel
Cayó la luna
Der Mond fiel






Attention! Feel free to leave feedback.