Lyrics and translation Tania Libertad - El Gavilán

El Gavilán

Hermosa flor de pitaya
Blanca flor de garambullo
A mí me cabe el orgullo
Que, ¿donde yo rayo, quién raya?
Aunque veas que yo me vaya
Mi corazón es muy tuyo

El pájaro carpintero
Para trabajar se agacha
De que encuentra su agujero
Hasta el pico le retacha
También yo soy carpintero
Cuando estoy con mi muchacha

Ay, cómo me duele el anca
Ay, cómo me aprieta el cincho
¿Qué vas, que brinco esa tranca
Para ver si del golpe me hincho?
Que habiendo tanta potranca
Solo por la mía relincho

Soy un gavilán del monte
Con las alas coloradas
A mí no me asusta el sueño
Ni me hacen las desveladas
Platicando con mi chata
Ni aunque muera a puñaladas

Ay, cómo me duele el anca
Ay, cómo me aprieta el cincho
¿Qué vas, que brinco esa tranca
Para ver si del golpe me hincho?
Que habiendo tanta potranca
Solo por la mía relincho

Ay, cómo me duele el anca
Ay, cómo me aprieta el cincho
¿Qué vas, que brinco esa tranca
Para ver si del golpe me hincho?
Que habiendo tanta potranca
Solo por la mía relincho

¿Qué vas, que brinco esa tranca
Para ver si del golpe me hincho?
Que habiendo tanta potranca
Solo por la mía relincho

Ястреб

Красочный цветок питайи
Белый цветок гарамбульо
Я горжусь
Что там, где я режу, кто режет?
Даже если увидишь, что я ухожу
Мое сердце навсегда останется твоим

Птица дятел
Наклоняется, чтобы поработать
Найдет свое дупло
Где обновит свой клюв
Я тоже плотник
Когда я со своей девушкой

Ох, как болит бедро
Ох, как сжимает пояс
Что, ты хочешь, чтобы я перепрыгнул эту планку
Просто чтобы меня раздуло от удара?
Когда есть столько красивых кобыл
Но я ржу только по своей

Я ястреб с гор
С цветными крыльями
Меня не пугают сны
И я не страдаю от бессонницы
Когда болтаю со своей любимой
Даже если умру от ножевого ранения

Ох, как болит бедро
Ох, как сжимает пояс
Что, ты хочешь, чтобы я перепрыгнул эту планку
Просто чтобы меня раздуло от удара?
Когда есть столько красивых кобыл
Но я ржу только по своей

Ох, как болит бедро
Ох, как сжимает пояс
Что, ты хочешь, чтобы я перепрыгнул эту планку
Просто чтобы меня раздуло от удара?
Когда есть столько красивых кобыл
Но я ржу только по своей

Что, ты хочешь, чтобы я перепрыгнул эту планку
Просто чтобы меня раздуло от удара?
Когда есть столько красивых кобыл
Но я ржу только по своей