Lyrics and translation Tania Libertad - Fina Estampa - En Vivo
Una
veredita
alegre
Une
petite
allée
joyeuse
Con
luz
de
luna
o
de
sol
Avec
la
lumière
de
la
lune
ou
du
soleil
Tendida
como
una
cinta
Étendue
comme
un
ruban
Con
sus
lados
de
arrebol
Avec
ses
côtés
de
rouge
Arrebol
de
los
geranios
Rouge
des
géraniums
Y
sonrisas
con
rubor
Et
des
sourires
rougis
Arrebol
de
los
claveles
Rouge
des
oeillets
Y
las
mejillas
en
flor
Et
les
joues
en
fleur
Perfumada
de
magnolia
Parfumée
de
magnolia
Rociada
de
mañanita
Arrosée
du
matin
La
veredita
sonríe
La
petite
allée
sourit
Cuando
tu
piel
acaricia
Quand
ta
peau
caresse
Y
la
cuculi
se
ríe
Et
le
coucou
rit
Y
la
ventana
se
agita
Et
la
fenêtre
s'agite
Cuando
por
esa
vereda
Quand
par
cette
allée
Tu
fina
estampa
paseas
Votre
silhouette
élégante
se
promène
Fina
estampa,
caballero
Silhouette
élégante,
mon
cher
Caballero
de
fina
estampa
Cavalier
à
la
silhouette
élégante
Un
lucero
Un
astre
Que
sonriera
Qui
sourirait
Bajo
un
sombrero
Sous
un
chapeau
No
sonriera
más
hermoso
Il
ne
sourirait
pas
plus
beau
Ni
más
luciera,
caballero
Ni
ne
brillerait
davantage,
mon
cher
Y
en
tu
andaranda
reluce
Et
dans
votre
démarche,
elle
brille
La
acera
al
andar
andar
La
chaussée
au
rythme
de
vos
pas
Te
lleva
por
los
aguajes
Elle
vous
emmène
par
les
aguajes
Y
a
los
patios
encantado
Et
dans
les
patios
enchantés
Te
lleva
por
las
plazuelas
Elle
vous
emmène
par
les
plazuelas
Y
a
los
amores
soñados
Et
vers
les
amours
rêvés
Veredita
que
se
arrulla
La
petite
allée
qui
se
berce
Con
tafetanes
bordados
Avec
des
taffetas
brodés
Tacón
de
chafín
de
seda
Talon
de
chausson
de
soie
Y
justes
almidonados
Et
des
justes
amidonnés
Es
un
caminito
alegre
C'est
un
petit
chemin
joyeux
Con
luz
de
luna
o
de
sol
Avec
la
lumière
de
la
lune
ou
du
soleil
Que
he
de
recorrer
cantando
Que
je
dois
parcourir
en
chantant
Por
si
te
puedo
alcanzar
Si
je
peux
vous
rattraper
Fina
estampa
caballero
Silhouette
élégante,
mon
cher
Quien
te
pudiera
guardar
Qui
pourrait
vous
garder
Fina
estampa,
caballero
Silhouette
élégante,
mon
cher
Caballero
de
fina
estampa
Cavalier
à
la
silhouette
élégante
Un
lucero
que
sonriera
Un
astre
qui
sourirait
Bajo
un
sombrero
Sous
un
chapeau
No
sonriera
más
hermoso
Il
ne
sourirait
pas
plus
beau
Ni
más
luciera,
caballero
Ni
ne
brillerait
davantage,
mon
cher
Y
en
tu
andaranda
reluce
Et
dans
votre
démarche,
elle
brille
La
acera
al
andar
andar
La
chaussée
au
rythme
de
vos
pas
Rate the translation
1
Canciones y Momentos - En Vivo
2 Te Quiero - En Vivo
3 Cielo Rojo - En Vivo
4 Cuando Llora Mi Guitarra - En Vivo
5 Procuro Olvidarte - En Vivo
6 Sin la Luna - En Vivo
7 Costumbres - En Vivo
8 Razón de Vivir - En Vivo
9 Gracias a la Vida - En Vivo
10 El Tamalito - En Vivo
11 Regálame Esta Noche - En Vivo
12 Popurrí Peruano - En Vivo
13 Para Vivir - En Vivo
14 Concierto para una Sola Voz - En Vivo
15 Fina Estampa - En Vivo
16 Ojalá - En Vivo
17 Alfonsina y el Mar - En Vivo
18 Himno al Amor - En Vivo
19 El Pastor - En Vivo
20 Negra Presuntuosa - En Vivo
21 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón - En Vivo
22 La Maza - En Vivo
23 Honrar la Vida - En Vivo
24 Por Debajo de la Mesa - En Vivo
25 Amanecí en Tus Brazos / Un Mundo Raro - En Vivo
26 La Bruja - En Vivo
27 D.L.G. - En Vivo
28 La Paloma - En Vivo
29 Mi Amor por Ti (En Vivo)
30 Fiesta - En Vivo
31 Papel Mojado - En Vivo
32 Ave María (En Vivo)
2 Te Quiero - En Vivo
3 Cielo Rojo - En Vivo
4 Cuando Llora Mi Guitarra - En Vivo
5 Procuro Olvidarte - En Vivo
6 Sin la Luna - En Vivo
7 Costumbres - En Vivo
8 Razón de Vivir - En Vivo
9 Gracias a la Vida - En Vivo
10 El Tamalito - En Vivo
11 Regálame Esta Noche - En Vivo
12 Popurrí Peruano - En Vivo
13 Para Vivir - En Vivo
14 Concierto para una Sola Voz - En Vivo
15 Fina Estampa - En Vivo
16 Ojalá - En Vivo
17 Alfonsina y el Mar - En Vivo
18 Himno al Amor - En Vivo
19 El Pastor - En Vivo
20 Negra Presuntuosa - En Vivo
21 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón - En Vivo
22 La Maza - En Vivo
23 Honrar la Vida - En Vivo
24 Por Debajo de la Mesa - En Vivo
25 Amanecí en Tus Brazos / Un Mundo Raro - En Vivo
26 La Bruja - En Vivo
27 D.L.G. - En Vivo
28 La Paloma - En Vivo
29 Mi Amor por Ti (En Vivo)
30 Fiesta - En Vivo
31 Papel Mojado - En Vivo
32 Ave María (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.