Tania Libertad - La mulata - translation of the lyrics into Russian
Tania Libertad La mulata

Tania Libertad - La mulata

Lyrics and translation Tania Libertad - La mulata




La mulata
Мулатка
La mulata bajó del aire con sus
Мулатка спустилась с небес,
Pies de candela y su cintura delgada
С ногами-свечами, стройной талией.
Yo la vi cuando se entregaba, cómo
Я видела, как она парила,
Bajó en silencio con sus alas bordadas
Как безмолвно спускалась с расшитыми крыльями.
Es un ángel
Она ангел,
Su mirada
Ее взгляд
Desde el cielo
С небес,
Su llegada que me alumbró
Ее приход осветил меня.
La mulata de caramelo tiene una luz
У карамельной мулатки есть свет,
Ardiendo, que sale de su cara
Горящий, исходящий из ее лица.
Sus caderas son girasoles que rozan con
Ее бедра - подсолнухи, касающиеся
Mis dedos cuando es imaginada
Моих пальцев, когда я ее представляю.
Es un ángel
Она ангел,
Su mirada
Ее взгляд
Desde el cielo
С небес,
Su llegada que me alumbró
Ее приход осветил меня.
Saravá, saravá, ange
Сарава, сарава, ангел,
Saravá, saravá, ange
Сарава, сарава, ангел,
Saravá, saravá, ange
Сарава, сарава, ангел,
Saravá, saravá, ange
Сарава, сарава, ангел,
La mulata es un ángel tierno que viene de
Мулатка - нежный ангел, пришедший
Las playas, de las tierras latinas
С пляжей, из латинских земель.
Yo le enciendo una vela todas las noches cuando
Я зажигаю ей свечу каждую ночь, когда
Yo me duermo, y la veo clara
Засыпаю, и вижу ее ясно.
Es un ángel
Она ангел,
Su mirada
Ее взгляд
Desde el cielo
С небес,
Su llegada que me alumbró
Ее приход осветил меня.
La mulata parece santa y, como
Мулатка кажется святой, и, поскольку
Bajó del cielo, le pongo un vaso de agua
Она спустилась с небес, я ставлю ей стакан воды.
Limpiaré su camino con humo de tabaco
Я очищу ее путь табачным дымом,
Miel, cascarilla y flores blancas
Медом, яичной скорлупой и белыми цветами.
Es un ángel
Она ангел,
Su mirada
Ее взгляд
Desde el cielo
С небес,
Su llegada que me alumbró
Ее приход осветил меня.
Saravá, saravá, ange
Сарава, сарава, ангел,
Saravá, saravá, ange
Сарава, сарава, ангел,
Saravá, saravá, ange
Сарава, сарава, ангел,
Saravá, saravá, ange
Сарава, сарава, ангел,




Tania Libertad - Costa Negra
Album
Costa Negra
date of release
23-02-2011

1 Ay Vida Mia
2 La Cotorrita
3 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
4 No Me Cumbe
5 Jurame
6 La mulata
7 Con Su Toque de Violin
8 Eres Chiquita e Bonita
9 Poderoso Rey de Copas
10 Ritmo de Negros
11 Ritmo de Negros
12 Historia de un Amor
13 Cayo la Luna
14 Como Tu Bailas
15 No Valentin
16 La Mulata
Attention! Feel free to leave feedback.