Lyrics and translation Tania Libertad - No Ha Pasado Nada

No Ha Pasado Nada

Ayer
Pude comprobar
Que te va muy mal
Quize dar la vuelta
Para irte a buscar,
Pero comprendí
Que es así como a ti.
Te gusta estar...
Ayer, pude comprobar
Que te va muy mal
Todavía me afecta, pero es natural
Porque cuando se ama
Como yo te ame
No es fácil borrar
Nada de remordimientos, pues yo te di todo me entregue con todo
Eras tu mi luna clara, lucero sentído de mi madrugada
Hasta que un buen día
Se acabo mi alegría
Cuando descubrí que me engañabas
Naaadaaa, no ha pasado nada
Se ha llevado él viento
él remordimiento
Solo ay una marca de tu puñalada
Nada, no ha pasado nada
Ya quedo cubierta
Aquella herida abierta, que nadie apostaba, que algún día sanara
No, no ha pasado nada
INSTRUMENTAL
AYER
PUDE COMPROBAR
QUE TE VA MUY MAL
NO ES QUE ME CONTENTA
NI HAY QUE CELEBRAR
PUES LAS COSAS BUENAS
O MALAS QUE HAGAS, TE VAN A JUZGAR
AYER
PUDE COMPROBAR
QUE TE VA MUY MAL
PERO EN TU CONCIENCIA
SIEMPRE QUEDARA
LO MALA QUE FUISTE
EL MAL QUE ME HICISTES
NO SE BORRARA
NADA DE REMORDIMIENTOS, PUES YO TE DI TODO ME ENTRGUE CON TODO
ERAS TU MI LUNA CLARA LUCERO SENTIdo DE MI MADRUGADA
HASTA QUE UN BUEN DIA
SE ACABO MI ALEGRIA
CUANDO DESCUBRI
QUE ME ENGAÑABAS
NAADAA, NO HA PASADO NADA
SE HA LLEVADO EL VIENTO
EL REMORDIMIENTO,
SOLO HAY UNA MARCA
DE TU PUÑALADA
NAADAA, NO HA PASADO NAADAA
YA QUEDO CUBIERTA
AQUELLA HERIDA ABIERTA
QUE NADIE APOSTABA
QUE ALGUN DIA SANARA
NOO, NO HA PASADO NADA

Ничего не случилось

Вчера
Я смогла убедиться,
Что у тебя всё плохо.
Хотела вернуться,
Чтобы найти тебя,
Но поняла,
Что тебе так нравится...
Тебе нравится быть таким...
Вчера я смогла убедиться,
Что у тебя всё плохо.
Меня это всё ещё трогает, но это естественно,
Потому что, когда любишь
Так, как любила я тебя,
Нелегко стереть
Никаких угрызений совести, ведь я отдала тебе всё, я отдалась тебе полностью.
Ты был моей ясной луной, утренней звездой моего рассвета.
Пока в один прекрасный день
Не закончилась моя радость,
Когда я обнаружила, что ты мне изменяешь.
Ничегооо, ничего не случилось.
Ветер унёс
Угрызения совести.
Остался только шрам от твоего удара.
Ничего, ничего не случилось.
Уже затянулась
Та открытая рана, на заживление которой никто не ставил.
Нет, ничего не случилось.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
ВЧЕРА
Я СМОГЛА УБЕДИТЬСЯ,
ЧТО У ТЕБЯ ВСЁ ПЛОХО.
Не то чтобы я рада,
И не стоит праздновать,
Ведь за хорошие
Или плохие поступки тебя будут судить.
ВЧЕРА
Я СМОГЛА УБЕДИТЬСЯ,
ЧТО У ТЕБЯ ВСЁ ПЛОХО.
Но в твоей совести
Всегда останется
То, какой ты был плохой,
То зло, которое ты мне причинил,
Не сотрётся.
Никаких угрызений совести, ведь я отдала тебе всё, я отдалась тебе полностью.
Ты был моей ясной луной, утренней звездой моего рассвета.
Пока в один прекрасный день
Не закончилась моя радость,
Когда я обнаружила,
Что ты мне изменяешь.
Ничегооо, ничего не случилось.
Ветер унёс
Угрызения совести.
Остался только шрам
От твоего удара.
Ничегооо, ничего не случилось.
Уже затянулась
Та открытая рана,
На заживление которой никто не ставил,
Что когда-нибудь она заживёт.
Нет, ничего не случилось.