Tania Libertad - Peleas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tania Libertad - Peleas




Peleas
Ссоры
Mira bien...
Посмотри внимательнее...
Lo que hacemos los dos,
Как мы ссоримся...
Siempre pelendo asi...
Всегда так ругаемся...
Si despues vamos a sonreir,
Если потом собираемся улыбаться,
Querernos mucho mas...
Любить друг друга ещё больше...
Para que...
Зачем...
Destruir este amor,
Разрушать эту любовь,
Amor que es nuestra vida...
Любовь, которая есть наша жизнь...
Para que destruir la ilusion
Зачем разрушать иллюзию
Que hace nuestra separacion...
Которая разделяет нас...
Sufro yo...
Мне больно...
Y tu sufres tambien
И тебе тоже больно
Por cosas sin razon.
Из-за каких-то глупостей.
Y el amor,
А любовь,
En momentos asi...
В такие моменты...
Muere un poquito mas...
Умирает всё больше...
Y al morir...
И при смерти...
Sufrimos mas y mas,
Мы страдаем всё сильнее,
Pensando asi,
Думая так,
En nuestra soledad
В нашем одиночестве
Que sin amor,
Что без любви,
Ni tu... ni yo...
Ни ты... ни я...
Vivimos mas.
Не можем жить.





Writer(s): Jair Pedrina Amorim, Evaldo Gouveia, Carla


Attention! Feel free to leave feedback.