Tania Libertad - Sin la Luna - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tania Libertad - Sin la Luna - En Vivo




Si repito tu nombre
Если я повторю твое имя,
Después de otra jornada
После еще одного дня
Y otra noche conmigo
И еще одна ночь со мной.
Si tu olor me recorre
Если твой запах преследует меня,
Y entre pecho y guitarra
И между грудью и гитарой
Se hace más el vacío
Становится больше пустоты
Si estas manos entre acorde y acorde
Если эти руки между аккордом и аккордом
Acordándose van de tu pelo
Вспомнив о твоих волосах,
No hace falta tanto cielo
Не нужно так много неба
Si la luna de tu piel no está
Если Луна на твоей коже не
Si entre verso y respiro
Если между стихами и дыханием
Se abre un azul profundo
Открывается глубокий синий
Que va tiñendo el tiempo
Который окрашивает время
Si a contraluz te miro
Если подсветка, я смотрю на тебя,
Y se hace más agudo el tilo de tu cuerpo
И липа твоего тела становится острее.
Si esta nota no alcanza tu tono
Если эта нота не достигает вашего тона
Y entonándote vuelo y respiro
И я летаю и дышу.
No estoy solo
Я не одинок.
Voy conmigo
Я иду со мной.
Y la estela de este canto atrás
И след этого пения позади.
Puedo hablar de con mis amigos
Я могу поговорить о тебе со своими друзьями.
Mi canto, mi silencio, mi conmigo
Мое пение, мое молчание, Мое со мной.
Puedo hallar tu rastro si lo quiero hoy
Я могу найти твой след, если захочу его сегодня.
Se perfectamente donde te deje
Я прекрасно знаю, где я оставлю тебя.
Si repito tu nombre
Если я повторю твое имя,
Después de otra jornada
После еще одного дня
Y otra noche conmigo
И еще одна ночь со мной.
Si tu olor me recorre
Если твой запах преследует меня,
Y entre pecho y guitarra
И между грудью и гитарой
Se hace más el vacío
Становится больше пустоты
Si estas manos entre acorde y acorde
Если эти руки между аккордом и аккордом
Acordándose van de tu pelo
Вспомнив о твоих волосах,
No hace falta tanto cielo
Не нужно так много неба
Si la luna de tu piel no está
Если Луна на твоей коже не





Writer(s): Gomez Herrera Alejandro, Vilaplana Comin Juan


Attention! Feel free to leave feedback.