Lyrics and translation Tania Libertad - Te perdono

Te perdono

Te perdono
El montón de palabras
Que has soplado en mi oído
Desde que te conozco
Te perdono
Tus fotos y tus cartas
Tus comidas afuera
Cervezas y cigarros
Es más
Te perdono
Andar como tú andas
Tus zapatos
Tus dientes y tu pelo
Te perdono
Los cientos de razones
Los miles de problemas
En fin...
Te perdono no amarme
Lo que no te perdono
Es haberme besado
Con tanta alevosía
Tengo testigos:
Un perro
La madrugada
El frío
Y eso sí
Que no te lo perdono
Pues si te lo perdono
Seguro
Que lo olvido

Я прощаю тебя

Я прощаю тебя
За кучу слов,
Что шептал ты мне на ухо,
С тех пор, как мы знакомы.
Я прощаю тебя
За фото и письма,
За ужины вне дома,
Пиво и сигареты.
Более того,
Я прощаю тебя
За то, как ты ходишь,
Твои ботинки,
Твои зубы и волосы.
Я прощаю тебя
За сотни причин,
За тысячи проблем,
В общем...
Я прощаю тебя за то, что ты меня не любишь.
Чего я тебе не прощу,
Так это того, что ты целовал меня
С таким коварством.
У меня есть свидетели:
Собака,
Рассвет,
Холод.
И это
Я тебе не прощу,
Ведь если я прощу,
Наверняка
Я забуду.