Tania Libertad - Te Odio y Te Quiero - translation of the lyrics into Russian

Te Odio y Te Quiero - Tania Libertadtranslation in Russian




Te Odio y Te Quiero
Ненавижу и люблю тебя
Me muerdo los labios para no llamarte
Я кусаю губы, чтобы не позвать тебя
Me queman tus besos, me sigue tu voz
Твои поцелуи жгут меня, твой голос преследует
Pensando que hay otra que pueda besarte
Думая, что есть другая, что может целовать тебя
Se llena mi pecho de rabia y rencor
Моя грудь наполняется гневом и злобой
Prendido en la fiebre brutal de mi sangre
Застряв в жестокой лихорадке моей крови
Te llevo muy dentro, muy dentro de
Я ношу тебя глубоко, глубоко внутри себя
Te niego, te busco, te odio y te quiero
Я отрицаю тебя, ищу тебя, ненавижу и люблю тебя
Y tengo en el pecho un infierno por ti
И в моей груди ад из-за тебя
Te odio y te quiero
Ненавижу и люблю тебя
Porque a ti te debo mis horas amargas, mis horas de miel
Потому что тебе я обязан своими горькими часами, своими часами неги
Te odio y te quiero
Ненавижу и люблю тебя
Porque fuiste el milagro, la espina que duele y el beso de amor
Потому что ты был чудом, колючкой, что ранит, и поцелуем любви
Por eso te odio, por eso te quiero
Вот почему ненавижу, вот почему люблю тебя
Con todas las fuerzas de mi corazón
Всеми силами моего сердца
No quiero nombrarte, y busco en las copas
Не хочу называть тебя, и ищу в бокалах
El vino de olvido que nunca se da
Вино забвения, что никогда не даётся
Pensando arrancarte, busco en otras bocas
Думая вырвать тебя, ищу в других устах
El fuego que borre tu beso inmortal
Огонь, что сотрёт твой бессмертный поцелуй
Y todo es inútil, ni copas ni besos
И всё бесполезно, ни бокалы, ни поцелуи
Pueden separarte, separarte de
Не могут отделить тебя, отделить тебя от меня
Te llevo en mi sangre, te odio y te quiero
Я ношу тебя в своей крови, ненавижу и люблю тебя
Y tengo en el pecho un infierno por ti
И в моей груди ад из-за тебя
Te odio y te quiero
Ненавижу и люблю тебя
Porque a ti te debo, mis horas amargas, mis horas de miel
Потому что тебе я обязан своими горькими часами, своими часами неги
Te odio y te quiero
Ненавижу и люблю тебя
Porque fuiste el milagro, la espina que duele y el beso de amor
Потому что ты был чудом, колючкой, что ранит, и поцелуем любви
Por eso te odio, por eso te quiero
Вот почему ненавижу, вот почему люблю тебя
Con todas las fuerzas de mi corazón
Всеми силами моего сердца





Writer(s): Reinaldo Ghiso, Enrique Alesio


Attention! Feel free to leave feedback.