Tania Libertad - Ya No Queda Nada - translation of the lyrics into French
Tania Libertad Ya No Queda Nada

Tania Libertad - Ya No Queda Nada

Lyrics and translation Tania Libertad - Ya No Queda Nada




Ya No Queda Nada
Il Ne Reste Rien
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Lo que queda
Ce qui reste
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Eso era mi vida
C'était ma vie
Antes que cambiara
Avant que tout change
Muere la esperanza
L'espoir meurt
De volver ahora
De revenir maintenant
Cortaste las alas
Tu as coupé les ailes
Que me hacían libre
Qui me rendaient libre
Busco lo que queda (eso es lo que queda)
Je cherche ce qui reste (c'est ce qui reste)
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Nunca me han dejado
Tu ne m'as jamais laissé
Un vacío tan grande
Un vide si grand
Nadie había llegado (eso es lo que queda)
Personne n'était arrivé (c'est ce qui reste)
A mi corazón (a mi corazón)
À mon cœur (à mon cœur)
Sin decir un adiós (sin decir un adiós)
Sans dire au revoir (sans dire au revoir)
A mi corazón (a mi corazón)
À mon cœur (à mon cœur)
Y romper la ilusión (y romper la ilusión)
Et briser l'illusion (et briser l'illusion)
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Eso era mi vida (eso era mi vida)
C'était ma vie (c'était ma vie)
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Pasas con el tiempo
Le temps passe
Ya no me desprendo
Je ne me détache plus
Busco tus caricias
Je cherche tes caresses
Y te siento lejos
Et je te sens loin
Veo caer la lluvia
Je vois la pluie tomber
Desde la ventana
Depuis la fenêtre
Busco lo que queda (eso es lo que queda)
Je cherche ce qui reste (c'est ce qui reste)
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Vivo entre recuerdos (vivo entre recuerdos)
Je vis parmi les souvenirs (je vis parmi les souvenirs)
Que se van cayendo (eso es lo que queda)
Qui s'effondrent (c'est ce qui reste)
Nadie había llegado
Personne n'était arrivé
A mi corazón (a mi corazón)
À mon cœur (à mon cœur)
Sin decir un adiós (sin decir un adiós)
Sans dire au revoir (sans dire au revoir)
A mi corazón (a mi corazón)
À mon cœur (à mon cœur)
Y romper la ilusión (y romper la ilusión)
Et briser l'illusion (et briser l'illusion)
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Si eso es lo que queda
Si c'est ce qui reste
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Eso era mi vida
C'était ma vie
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
A mi corazón (a mi corazón)
À mon cœur (à mon cœur)
Sin un decir un adiós (sin decir un adiós)
Sans dire au revoir (sans dire au revoir)
A mi corazón (a mi corazón)
À mon cœur (à mon cœur)
Y romper la ilusión (y romper la ilusión)
Et briser l'illusion (et briser l'illusion)
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Eso es lo que queda
C'est ce qui reste
Eh-ah, oh-ah
Eh-ah, oh-ah
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien




Writer(s): Raul Alejandro Escajadillo Pena
Tania Libertad - África en América
Album
África en América
date of release
20-01-2012

1 El Tamalito
2 Contigo No Hay Adiós
3 Sarambé
4 Civílización
5 Cantan Los Negros
6 D.L.N. (D.L.G)
7 Africa En América
8 Ollita Noma
9 Sudáfrica (Canción Antigua)
10 La Conga
11 Ya No Queda Nada
12 Landó
13 Gotas de Miel (Ensangrentadas)
Attention! Feel free to leave feedback.