Lyrics and translation Tania Tsanaklidou - O Anthropakos

O Anthropakos

Ειμαι φτωχος κουρασμενος σκυφτος ανθρωπακος
των ταπεινων και των αλλων πουλιων φιλαρακος
Γιατι δε μ'αφηνετε ησυχο
αστε με ησυχο ολοι
θελω να ζησω ελευθερος
διχως ταυτοτητα πια
Γιατι δε μ'αφηνετε ησυχο
αστε με ησυχο ολοι
θελω να ζησω ελευθερος
διχως ταυτοτητα πια
Μια ζωη με κρατανε κουναν
με ενα σπαγκο
λογια σχολεια
μερα νυχτα δουλεια
και στον παγκο
γιατι δεν με αφηνετε ησυχο
αστε με ησυχο ολοι
θελω να ζησω ελευθερος
διχως ταυτοτητα πια
γιατι δεν με αφηνετε ησυχο
αστε με ησυχο ολοι
θελω να ζησω ελευθερος
διχως ταυτοτητα πια
Οπου χαρα
πρωτη πρωτη σειρα
καποιος κλεφτης
και οποιο κακο κανει τ'αφεντικο
εγω ειμαι ο φτεκτης
γιατι δε μ'αφηνετε ησυχο
αστε με ησυχο ολοι
θελω να ζησω ελευθερος
διχως ταυτοτητα πια
για δε μ'αφηνετε ησυχο
αστε με ησυχο ολοι
θελω να ζησω ελευθερος
διχως ταυτοτητα πια
για δε μ'αφηνετε ησυχο
αστε με ησυχο ολοι
θελω να ζησω ελευθερος
διχως ταυτοτητα πια
για δε μ'αφηνετε ησυχο
αστε με ησυχο αλοι
θελω να ζησω ελευθερος
διχως ταυτοτητα πια

Человечек

Я бедный, усталый, сгорбленный человечек,
Друг скромных и других птичек.
Почему вы не оставите меня в покое?
Оставьте меня в покое все.
Я хочу жить свободно,
Без удостоверения личности.
Почему вы не оставите меня в покое?
Оставьте меня в покое все.
Я хочу жить свободно,
Без удостоверения личности.
Всю жизнь меня дергают,
На веревочке,
Слова, школа,
День и ночь работа,
И на скамье подсудимых.
Почему вы не оставите меня в покое?
Оставьте меня в покое все.
Я хочу жить свободно,
Без удостоверения личности.
Почему вы не оставите меня в покое?
Оставьте меня в покое все.
Я хочу жить свободно,
Без удостоверения личности.
Где радость,
В первом ряду,
Какой-то вор,
И любое зло делает хозяин,
А я виновата.
Почему вы не оставите меня в покое?
Оставьте меня в покое все.
Я хочу жить свободно,
Без удостоверения личности.
Почему вы не оставите меня в покое?
Оставьте меня в покое все.
Я хочу жить свободно,
Без удостоверения личности.
Почему вы не оставите меня в покое?
Оставьте меня в покое все.
Я хочу жить свободно,
Без удостоверения личности.
Почему вы не оставите меня в покое?
Оставьте меня в покое все.
Я хочу жить свободно,
Без удостоверения личности.