Tania - Campesino de Mi Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tania - Campesino de Mi Tierra




Campesino de Mi Tierra
Le paysan de ma terre
Trabajas de sol a sol, para ganarte el sustento
Tu travailles du matin au soir, pour gagner ta vie
Trabajas de sol a sol, para ganarte el sustento
Tu travailles du matin au soir, pour gagner ta vie
Contento haces labor por promesas que te hicieron
Tu fais ton travail avec joie, pour les promesses qu'on t'a faites
Contento haces labor por promesas que te hicieron
Tu fais ton travail avec joie, pour les promesses qu'on t'a faites
Y cuando abres los ojos y ves la mentira abierta
Et quand tu ouvres les yeux et que tu vois le mensonge apparent
Y cuando abres los ojos y ves la mentira abierta
Et quand tu ouvres les yeux et que tu vois le mensonge apparent
Riegas la tierra que aras con tus lágrimas y penas
Tu arroses la terre que tu laboures avec tes larmes et tes peines
Riegas la tierra que aras con tus lágrimas y penas
Tu arroses la terre que tu laboures avec tes larmes et tes peines
Campesino de mi tierra
Le paysan de ma terre
Que marginado te tienen
Qui est marginalisé
Campesino de mi tierra
Le paysan de ma terre
Que marginado te tienen
Qui est marginalisé
Con un cuadro de hijos sufres
Tu souffres avec une famille d'enfants
De miseria y padeceres
De misère et de souffrances
Con un cuadro de hijos sufres
Tu souffres avec une famille d'enfants
De miseria y padeceres
De misère et de souffrances
Campesino trabaja más
Le paysan travaille plus
Campesino con mucho ardor
Le paysan avec beaucoup d'ardeur
Campesino no creas na
Le paysan ne crois pas à rien
Campesino promesa son
Le paysan ce sont des promesses
Campesino no llores más
Le paysan ne pleure plus
Que tus lágrimas riegan hoy
Car tes larmes arrosent aujourd'hui
Esta tierra de amor y paz
Cette terre d'amour et de paix
Que algún día será mejor
Qui sera meilleure un jour
Campesino de mi tierra
Le paysan de ma terre
Que marginado te tienen
Qui est marginalisé
Campesino de mi tierra
Le paysan de ma terre
Que marginado te tienen
Qui est marginalisé
Con un cuadro de hijos sufres
Tu souffres avec une famille d'enfants
De miseria y padeceres
De misère et de souffrances
Con un cuadro de hijos sufres
Tu souffres avec une famille d'enfants
De miseria y padeceres
De misère et de souffrances
Campesino trabaja más
Le paysan travaille plus
Campesino con mucho ardor
Le paysan avec beaucoup d'ardeur
Campesino no creas na
Le paysan ne crois pas à rien
Campesino promesa son
Le paysan ce sont des promesses
Campesino no llores más
Le paysan ne pleure plus
Que tus lágrimas riegan hoy
Car tes larmes arrosent aujourd'hui
Esta tierra de amor y paz
Cette terre d'amour et de paix
Que algún día será mejor
Qui sera meilleure un jour
Campesino trabaja más
Le paysan travaille plus
Campesino con mucho ardor
Le paysan avec beaucoup d'ardeur
Campesino no creas na
Le paysan ne crois pas à rien
Campesino promesa son
Le paysan ce sont des promesses
Campesino no llores más
Le paysan ne pleure plus
Que tus lágrimas riegan hoy
Car tes larmes arrosent aujourd'hui
Esta tierra de amor y paz
Cette terre d'amour et de paix
Que algún día será mejor
Qui sera meilleure un jour





Writer(s): Gloria Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.