Tania - Mi Nuevo Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tania - Mi Nuevo Amor




Mi Nuevo Amor
Моя Новая Любовь
Ya tengo una ilusión
У меня появилась надежда,
Llegó a mí, muy de repente
Пришла ко мне так внезапно,
Y que trajo a mi ser
И принесла с собой
Grata impresión y deseos de vivir
Приятное впечатление и желание жить.
Ya tengo un nuevo amor
У меня новая любовь,
Ya tengo una ilusión
У меня появилась надежда,
Y canto de alegría
И я пою от радости,
Porque contento esta mi corazón
Потому что мое сердце счастливо.
Soy tan feliz que no siento ya en mi corazón
Я так счастлива, что больше не чувствую в своем сердце
Pena y dolor que al marcharse tu amor me dejó
Боль и горечь, которые оставила твоя ушедшая любовь.
Río al pensar que una vez pude yo sucumbir
Смеюсь, вспоминая, как однажды я могла пасть духом,
Al mirar que no me querías a mi
Видя, что ты меня не любишь.
Con esos ojos mi nuevo amor
Этими глазами, моя новая любовь,
Negros profundos que tienes
Глубокими черными, которые есть у тебя,
Con tu mirada de ensoñación
Своим мечтательным взглядом
A despertado en mi un gran amor
Ты пробудил во мне большую любовь.
Con esos ojos ardientes y soñadores
Этими горящими, мечтательными глазами,
Con tu mirada prometedora
Своим многообещающим взглядом
Vuelvo a la vida mi dulce amor
Ты возвращаешь меня к жизни, моя сладкая любовь.
Con esos ojos ardientes y soñadores
Этими горящими, мечтательными глазами,
Con tu mirada prometedora
Своим многообещающим взглядом
Vuelvo a vida mi dulce amor
Ты возвращаешь меня к жизни, моя сладкая любовь.
Con esos ojos mi nuevo amor
Этими глазами, моя новая любовь,
Negros profundos que tienes
Глубокими черными, которые есть у тебя,
Con mirada de ensoñación
Своим мечтательным взглядом
A despertado en mi un gran amor
Ты пробудил во мне большую любовь.
Con esos ojos ardientes y soñadores
Этими горящими, мечтательными глазами,
Con tu mirada prometedora
Своим многообещающим взглядом
Vuelvo a la vida mi dulce amor
Ты возвращаешь меня к жизни, моя сладкая любовь.
Con esos ojos ardientes y soñadores
Этими горящими, мечтательными глазами,
Con tu mirada prometedora
Своим многообещающим взглядом
Vuelvo a la vida mi dulce amor.
Ты возвращаешь меня к жизни, моя сладкая любовь.





Writer(s): Gloria Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.