Lyrics and translation Tania - Parranda de Navidad

Parranda de Navidad

Con mi botellita de ron salgo a parrandear
Con mi botellita de ron salgo a parrandear
Agarro mi cuatrico, compay, y me voy a gozar nada más
Agarro mi cuatrico compay y me voy a gozar nada más

Son para gozarlas estas Navidades
Son para gozarlas estas Navidades
Porque el año que viene se acaban los pesares
Porque el año que viene se acaban los pesares (ay)

El lucero está radiante, ya viene el amanecer
El lucero está radiante, ya viene el amanecer
Agarro mi cuatrico y mi ron, y pasteles me voy a comer
Agarro mi cuatrico y mi ron, y pasteles me voy a comer

Son para gozarlas estas Navidades
Ay, son para gozarlas estas Navidades
Porque el año que viene se acaban los pesares
Porque el año que viene se acaban los pesares

Cuando sean 12 de la noche y el año barbudo se va
Cuando sean 12 de la noche y el año barbudo se va
Agarro mi cuatrico y mi ron, y me voy a abrazar a mamá
Agarro mi cuatrico y mi ron, y me voy a abrazar a mamá

Son para gozarlas estas Navidades
Son para gozarlas estas Navidades
Porque el año que viene se acaban los pesares
Porque el año que viene se acaban los pesares

Ya yo me despido, compay, de esta Navidad
Ya yo me despido, compay, de esta Navidad
El año que viene, caramba, volveré a cantar y a gozar
El año que viene, caramba, volveré a cantar y a gozar

Son para gozarlas estas Navidades
Son para gozarlas estas Navidades
Porque el año que viene se acaban los pesares
Porque el año que viene se acaban los pesares

Son para gozarlas estas Navidades
Porque el año que viene se acaban los pesares
Son para gozarlas estas Navidades
Porque el año que viene se acaban los pesares

¡Eso!
Va, va, va, va

Parranda de Navidad

Avec ma petite bouteille de rhum, je sors faire la fête
Avec ma petite bouteille de rhum, je sors faire la fête
Je prends mon quad, mon ami, et je vais profiter de la vie
Je prends mon quad, mon ami, et je vais profiter de la vie

Ces Noëls sont faits pour profiter
Ces Noëls sont faits pour profiter
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés (oh)

L'étoile du berger brille, l'aube approche
L'étoile du berger brille, l'aube approche
Je prends mon quad et mon rhum, et je vais manger des gâteaux
Je prends mon quad et mon rhum, et je vais manger des gâteaux

Ces Noëls sont faits pour profiter
Oh, ces Noëls sont faits pour profiter
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés

Quand il sera minuit et que l'année barbue s'en ira
Quand il sera minuit et que l'année barbue s'en ira
Je prends mon quad et mon rhum, et je vais aller embrasser ma maman
Je prends mon quad et mon rhum, et je vais aller embrasser ma maman

Ces Noëls sont faits pour profiter
Ces Noëls sont faits pour profiter
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés

Je te dis au revoir, mon ami, à ces Noëls
Je te dis au revoir, mon ami, à ces Noëls
L'année prochaine, je reviendrai chanter et profiter
L'année prochaine, je reviendrai chanter et profiter

Ces Noëls sont faits pour profiter
Ces Noëls sont faits pour profiter
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés

Ces Noëls sont faits pour profiter
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés
Ces Noëls sont faits pour profiter
Parce que l'année prochaine, les soucis seront terminés

Voilà!
Allez, allez, allez, allez