Lyrics and translation Tanicha López - Protesta a la propuesta

Protesta a la propuesta

It's been way too long
For me to find myself
Without you by my side
To spend some time
Seems all in vain
And

What kills me is
I know nothing about you
Appearing and disappearing in each song
Without you by my side to share the smiles
Nothing makes any sense

Propongo una protesta
Protesto ésta propuesta
De olvidarte

Te siento
Cada día te recuerdo
Me pierdo
Y me topo con que las memorias
Me encuentro
Son sólo eso nada más
Historias que no se repetirán
Te siento
Cada día te recuerdo
Me pierdo
Y descubro que tan sólo existes en mi soledad
Tu ya no estás

Que me embotellado tanto sentir
Ahogada en sufrimiento
Por que ya no piensas en mi
Without you by my side to share the smiles
Things just won't
They will never be the same

They will never be
They will never be no

Te siento
Cada día te recuerdo
Me pierdo
Y me topo con que las memorias
Me encuentro
Son sólo eso nada más
Historias que no se repetirán
Te siento
Cada día te recuerdo
Me pierdo
Y descubro que tan sólo existes en mi soledad
Tu ya no estás

Возражение предложению

Прошло слишком много времени,
Чтобы я смогла найти себя.
Без тебя рядом со мной
Проводить время
Кажется таким напрасным.
И

Что убивает меня, так это то,
Что я ничего не знаю о тебе.
Ты появляешься и исчезаешь в каждой песне.
Без тебя, чтобы разделить улыбки,
Ничто не имеет смысла.

Я предлагаю протест,
Протестую против этого предложения
Забыть тебя.

Я чувствую тебя,
Каждый день вспоминаю о тебе.
Я теряюсь
И натыкаюсь на воспоминания,
Нахожу себя.
Они всего лишь воспоминания,
Истории, которые не повторятся.
Я чувствую тебя,
Каждый день вспоминаю о тебе.
Я теряюсь
И обнаруживаю, что ты существуешь только в моем одиночестве.
Тебя больше нет.

Что заставило меня сдерживать столько чувств,
Тонуть в страданиях,
Потому что ты больше не думаешь обо мне.
Без тебя, чтобы разделить улыбки,
Все будет не так,
Все уже никогда не будет прежним.

Никогда не будет,
Никогда не будет.

Я чувствую тебя,
Каждый день вспоминаю о тебе.
Я теряюсь
И натыкаюсь на воспоминания,
Нахожу себя.
Они всего лишь воспоминания,
Истории, которые не повторятся.
Я чувствую тебя,
Каждый день вспоминаю о тебе.
Я теряюсь
И обнаруживаю, что ты существуешь только в моем одиночестве.
Тебя больше нет.