Tanika - Bad 4 U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanika - Bad 4 U




Bad 4 U
Mauvaise pour toi
You call, I come
Tu appelles, je viens
Sunrise; I'm gone
Lever du soleil ; Je suis partie
You lookin' like you
Tu as l'air de vouloir
Wish this was more than fun
Que ce soit plus que du plaisir
You kiss, and I don't
Tu embrasses, et je ne le fais pas
My love, you don't own
Mon amour, tu ne le possèdes pas
Baby we could never be more than fun
Bébé, on ne pourra jamais être plus que du plaisir
I told you once
Je te l'ai dit une fois
I told you twice
Je te l'ai dit deux fois
I'm only gonna fuck with your life
Je vais juste me foutre de ta vie
I'm bad for you
Je suis mauvaise pour toi
Cuz I'm bad for you
Parce que je suis mauvaise pour toi
Ay
Ay
Right from the jump
Dès le début
The very start
Dès le départ
I told you
Je te l'ai dit
"I will not be here for your heart"
« Je ne serai pas pour ton cœur »
Cuz I'm bad for you
Parce que je suis mauvaise pour toi
Cuz I'm bad for you
Parce que je suis mauvaise pour toi
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay, ay
Ay, ay
I like strangers
J'aime les étrangers
Frills with danger
Des frissons avec du danger
Baby I can never be the only one
Bébé, je ne peux jamais être la seule
(I can never be, I can never be, be)
(Je ne peux jamais être, je ne peux jamais être, être)
It might feel good, but it ain't love
Ça peut paraître bien, mais ce n'est pas de l'amour
Wear your heart on your sleeve, but it ain't enough
Porte ton cœur sur ta manche, mais ce n'est pas assez
Baby I am not, I am not the one
Bébé, je ne suis pas, je ne suis pas celle qu'il te faut
Oh
Oh
I told you once
Je te l'ai dit une fois
I told you twice
Je te l'ai dit deux fois
I'm only gonna fuck with your life
Je vais juste me foutre de ta vie
Cuz I'm bad for you (I'm so bad for you)
Parce que je suis mauvaise pour toi (Je suis tellement mauvaise pour toi)
Cuz I'm bad for you (I'm so bad)
Parce que je suis mauvaise pour toi (Je suis tellement mauvaise)
Ay
Ay
Right from the jump
Dès le début
The very start
Dès le départ
I told you
Je te l'ai dit
"I will not be here for your heart"
« Je ne serai pas pour ton cœur »
Cuz I'm bad for you (I'm so bad for you)
Parce que je suis mauvaise pour toi (Je suis tellement mauvaise pour toi)
Cuz I'm bad for you (I'm so bad for you)
Parce que je suis mauvaise pour toi (Je suis tellement mauvaise pour toi)
Ooo
Ooo
Look at what you've done now
Regarde ce que tu as fait maintenant
Tell me how to run now, baby
Dis-moi comment courir maintenant, bébé
Ooo
Ooo
Look at what you've done now
Regarde ce que tu as fait maintenant
Tell me how to run now, baby
Dis-moi comment courir maintenant, bébé
Ooo
Ooo
Look at what you've done now
Regarde ce que tu as fait maintenant
Tell me how to run now, baby
Dis-moi comment courir maintenant, bébé
Ooo
Ooo
Yeah
Ouais
Look at what you've done now
Regarde ce que tu as fait maintenant
Tell me how to run now, baby
Dis-moi comment courir maintenant, bébé
Tell me how to run now, baby
Dis-moi comment courir maintenant, bébé
Baby, ayyy
Bébé, ayyy
I told you once
Je te l'ai dit une fois
I told you twice
Je te l'ai dit deux fois
Oh, I'm only gonna fuck with your life
Oh, je vais juste me foutre de ta vie
Cuz I'm bad for you (Baby, I'm so bad)
Parce que je suis mauvaise pour toi (Bébé, je suis tellement mauvaise)
Cuz I'm bad for you (Baby, I'm so bad)
Parce que je suis mauvaise pour toi (Bébé, je suis tellement mauvaise)
Ay
Ay
Right from the jump (Right from the start)
Dès le début (Dès le départ)
The very start
Dès le départ
I told you
Je te l'ai dit
"I will not be here for your heart"
« Je ne serai pas pour ton cœur »
Cuz I'm bad for you (Baby, I'm so bad)
Parce que je suis mauvaise pour toi (Bébé, je suis tellement mauvaise)
Cuz I'm bad for you (Baby, I'm so bad)
Parce que je suis mauvaise pour toi (Bébé, je suis tellement mauvaise)
Ay(Oh)
Ay(Oh)
Ay(Oh)
Ay(Oh)
Ay(Oh)
Ay(Oh)
Ay(Yeah, yeah)
Ay(Ouais, ouais)
Cuz I'm bad for you,
Parce que je suis mauvaise pour toi,
Cuz I'm bad for you
Parce que je suis mauvaise pour toi
I'm so bad
Je suis tellement mauvaise
Oh
Oh
Cuz I'm bad for you (Baby I'm so bad)
Parce que je suis mauvaise pour toi (Bébé, je suis tellement mauvaise)
Cuz I'm bad for you
Parce que je suis mauvaise pour toi





Writer(s): Uzoechi Emenike, Tanika Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.