Lyrics and translation Tanir & Tyomcha - Насовсем

Насовсем

Ты хотела бы уйти в меня насовсем
Насовсем, насовсем
Ты хотела бы любить, а я не совсем
А я не совсем, а я не совсем

Ты хотела бы уйти в меня насовсем
Насовсем, насовсем
Ты хотела бы любить, а я не совсем
А я не совсем, а я не совсем
Ты хотела

Мы же хотели поугарать
Поломать твою кровать, так что и не начинай-яй-яй
О чём мы любили поорать?
Тайны забирает, тай-я-я-яй

Попади в меня морем слов и обид, я прикупил батискаф
Я недоволен, когда воля моя в чьих-то тисках
Я — мегаполис, ты потерялась среди зеркальных стен
Где ты со всеми насовсем

Ты хотела так уйти в меня насовсем
Насовсем, насовсем
Ты хотела бы любить, а я не совсем
Не совсем, а я не совсем

Ты хотела бы уйти в меня насовсем
Насовсем, насовсем
Ты хотела бы любить, а я не совсем
А я не совсем, а я не совсем

Нам надо было друг от друга так мало
Дали жар даром, а на утро по домам
Не стоило тебе думать о планах
Этого не надо нам

Детка, мне пора по делам, рано
Мне того, кто назовёт тебя "мама", yeah
Только бы ты не залетела
Как бы ты не хотела

Ты хотела бы уйти в меня насовсем
Насовсем, насовсем
Ты хотела бы любить, а я не совсем
А я не совсем, а я не совсем

Ты хотела бы уйти в меня насовсем
Насовсем, насовсем
Ты хотела бы любить, а я не совсем
А я не совсем, а я не совсем
Ты хотела

Знаешь, я не желаю тебе зла
Знаешь, вcё непостоянно
И сколько бы я не искал
Остаётся лишь моё "я" со мной

Мы не замечаем, как время летит напролом, да
Тех, кого полюбили мы сегодня, забудем потом
То, что казалось со мной, остаётся навсегда
Сотрут года до бела-ла-ла

Pour toujours

Tu voulais te perdre en moi pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Tu voulais aimer, mais je n'étais pas tout à fait prêt
Pas tout à fait prêt, pas tout à fait prêt

Tu voulais te perdre en moi pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Tu voulais aimer, mais je n'étais pas tout à fait prêt
Pas tout à fait prêt, pas tout à fait prêt
Tu voulais

On voulait juste s'amuser
Briser ton lit, alors ne commence même pas
De quoi on aimait crier ?
Les secrets emportent, les secrets

Plonge dans moi, un océan de mots et de rancunes, j'ai acheté un bathyscaphe
Je suis mécontent quand ma volonté est dans les mains de quelqu'un d'autre
Je suis une mégalopole, tu t'es perdue dans les murs de miroirs
Où tu es avec tout le monde pour toujours

Tu voulais tant te perdre en moi pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Tu voulais aimer, mais je n'étais pas tout à fait prêt
Pas tout à fait prêt, pas tout à fait prêt

Tu voulais te perdre en moi pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Tu voulais aimer, mais je n'étais pas tout à fait prêt
Pas tout à fait prêt, pas tout à fait prêt

On avait besoin de si peu l'un de l'autre
On a donné de la chaleur gratuitement, et le matin on rentre chez soi
Tu n'aurais pas dû penser à des plans
On n'en a pas besoin

Chérie, je dois y aller, c'est tôt
J'ai besoin de quelqu'un qui t'appellera "maman", yeah
J'espère que tu ne seras pas enceinte
Même si tu le voulais

Tu voulais te perdre en moi pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Tu voulais aimer, mais je n'étais pas tout à fait prêt
Pas tout à fait prêt, pas tout à fait prêt

Tu voulais te perdre en moi pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Tu voulais aimer, mais je n'étais pas tout à fait prêt
Pas tout à fait prêt, pas tout à fait prêt
Tu voulais

Tu sais, je ne te souhaite pas de mal
Tu sais, tout est éphémère
Et peu importe combien je cherche
Il ne reste que mon "moi" avec moi

On ne remarque pas à quel point le temps file, oui
Ceux qu'on a aimés aujourd'hui, on les oubliera plus tard
Ce qui semblait être avec moi, reste à jamais
Les années effaceront tout, la la la