Нулевые - Tanir , Tyomcha translation in German

Нулевые

Верните мои нулевые
Пьяные года
Когда мы были молодые
Пылали до утра
Когда впервые полюбили
Мне надо туда
Верните мои нулевые
Хотя бы до утра

Помню, подарили первую гитару
Пальцы разбивали в кровь с другом на пару
До сих пор я помню всё, что сочинили
Верните мои нулевые, ооо

Помню, как собрали мы первую группу
Помню, как мечтали наивно и глупо
Хочется проснуться в том маленьком мире
Верните мои нулевые, ооо

Нам тогда не понять было то, что мечтам
Не всегда суждено сбываться
Но закрою глаза и потянет опять
Вернуться и там остаться

Верните мои нулевые
Пьяные года
Когда мы были молодые
Пылали до утра
Когда впервые полюбили
Мне надо туда
Верните мои нулевые
Хотя бы до утра

Когда мы встречали рассветы толпою
Там и познакомились, помню, с тобою
Тебе подарил цветы я полевые
Верните мои нулевые, ооо

Помню, подобрать как не мог я и слова
Стоя у забора вдоль твоего дома
Что наговорил тогда — давно забыли
Верните мои нулевые

Нам тогда не понять было то, что словам
Не всегда суждено держаться
Но закрою глаза и потянет опять
С тобой встретиться и расстаться

Верните мои нулевые
Пьяные года
Когда мы были молодые
Пылали до утра
Когда впервые полюбили
Мне надо туда
Верните мои нулевые хотя бы до утра

Пьяные года
Когда мы были молодые
Пылали до утра
Когда впервые полюбили
Мне надо туда
Верните мои нулевые
Хотя бы до утра

Иногда беру я в руки ту гитару
Вспоминаю, как она давала жару
В голове картина, какими мы были
Верните мои нулевые

Вспоминаю, как найти не мог и слова
Стоя у забора вдоль твоего дома
Всё было по-честному, было впервые
Верните мои нулевые

Нам тогда не понять было то, что мечтам
Не всегда суждено сбываться
Но закрою глаза и потянет опять
Вернуться и там остаться

Die Nullerjahre

Gebt mir meine Nullerjahre zurück
Betrunkene Jahre
Als wir jung waren
Feierten bis zum Morgengrauen
Als wir uns zum ersten Mal verliebten
Ich muss dorthin zurück
Gebt mir meine Nullerjahre zurück
Wenigstens bis zum Morgen

Ich erinnere mich, wie man mir die erste Gitarre schenkte
Wir haben uns mit einem Freund die Finger blutig gespielt
Ich erinnere mich noch immer an alles, was wir komponiert haben
Gebt mir meine Nullerjahre zurück, ooo

Ich erinnere mich, wie wir unsere erste Band gründeten
Ich erinnere mich, wie wir naiv und dumm träumten
Ich möchte in dieser kleinen Welt aufwachen
Gebt mir meine Nullerjahre zurück, ooo

Damals konnten wir nicht verstehen, dass Träume
Nicht immer in Erfüllung gehen
Aber ich schließe meine Augen und es zieht mich wieder dorthin
Zurückzukehren und dort zu bleiben

Gebt mir meine Nullerjahre zurück
Betrunkene Jahre
Als wir jung waren
Feierten bis zum Morgengrauen
Als wir uns zum ersten Mal verliebten
Ich muss dorthin zurück
Gebt mir meine Nullerjahre zurück
Wenigstens bis zum Morgen

Als wir die Sonnenaufgänge in der Menge erlebten
Dort habe ich dich, ich erinnere mich, kennengelernt
Ich habe dir Feldblumen geschenkt
Gebt mir meine Nullerjahre zurück, ooo

Ich erinnere mich, wie ich keine Worte finden konnte
Als ich am Zaun entlang deines Hauses stand
Was ich damals gesagt habe – längst vergessen
Gebt mir meine Nullerjahre zurück

Damals konnten wir nicht verstehen, dass Worte
Nicht immer gehalten werden
Aber ich schließe meine Augen und es zieht mich wieder dorthin
Dich zu treffen und mich zu verabschieden

Gebt mir meine Nullerjahre zurück
Betrunkene Jahre
Als wir jung waren
Feierten bis zum Morgengrauen
Als wir uns zum ersten Mal verliebten
Ich muss dorthin zurück
Gebt mir meine Nullerjahre zurück, wenigstens bis zum Morgen

Betrunkene Jahre
Als wir jung waren
Feierten bis zum Morgengrauen
Als wir uns zum ersten Mal verliebten
Ich muss dorthin zurück
Gebt mir meine Nullerjahre zurück
Wenigstens bis zum Morgen

Manchmal nehme ich diese Gitarre in die Hand
Ich erinnere mich, wie sie gerockt hat
In meinem Kopf ist das Bild, wie wir waren
Gebt mir meine Nullerjahre zurück

Ich erinnere mich, wie ich keine Worte finden konnte
Als ich am Zaun entlang deines Hauses stand
Alles war ehrlich, es war das erste Mal
Gebt mir meine Nullerjahre zurück

Damals konnten wir nicht verstehen, dass Träume
Nicht immer in Erfüllung gehen
Aber ich schließe meine Augen und es zieht mich wieder dorthin
Zurückzukehren und dort zu bleiben