Lyrics and translation Tanir - Если

Если

Ответь мне, насколько я дорог;
Сколько готова прожить ты повторно со мной -
Без прикрас и притворок,
Без угрызений и без уговоров.
Мне надо понимать всю серьёзность,
Кого я запускаю в свой космос.
Сколько потеряв меня, оставишь слёз?
Первый Куплет: Tanir
Кем я стану для тебя, если
Закрою дело, детка и уйдёт последний кэш?
Если перестану быть заметным -
Ни победных треков и камбеков, никаких надежд -
Что ты скажешь, если я не на волне
И не несу идей, для людей, домов многоэтажных.
Что ты ответишь подругам, если не думая
Меня они укажут пропащим?
Я хочу знать, сколько я имею доверия,
Сколько нервов ты готова отдавать и времени,
Ты в теме изначально [Что опять ты псих] псих,
Сколько поменялось у тебя с тех до сих.
Я хочу понять, сколько ты готова меня ждать;
Какова цена того, что ты захочешь сбежать?
В голове имеешь вариант запасной,
Или ты готова до конца за мной?
Ответь мне, насколько я дорог;
Сколько готова прожить ты повторно со мной -
Без прикрас и притворок, без угрызений
И без уговоров.
Мне надо понимать всю серьёзность,
Кого я запускаю в свой космос.
Сколько потеряв меня, оставишь слёз?
Просто дай ответ на вопрос!
Второй Куплет: Tanir
Кем я стану для тебя, если в один из дней,
Я устав потеряю право голоса?
Кто из моих преданных людей
Не оставит на дне и долистает меня полностью.
Кто и почему затеет сделать меня тенью
И отправит полетать над пропастью.
Много всякого навеяло, и я даю тебе его -
Попробуй то, что на листе прописью.
Ответь, важно ли тебе чужое мнение?
Насколько ты готова принять моё помутнение.
Если руки опущу, что на вряд ли -
Сколько времени готова оставаться рядом?
Если уйду раньше, чем ты -
Расскажи, ты отыщешь замену?
Станешь ли искать в нём мои черты,
Или будешь дожидаться полёта в небо?
Ответь мне, насколько я дорог;
Сколько готова прожить ты повторно со мной -
Без прикрас и притворок, без угрызений
И без уговоров.
Мне надо понимать всю серьёзность,
Кого я запускаю в свой космос.
Сколько потеряв меня, оставишь слёз?
Просто дай ответ на вопрос!
Ответь мне, насколько я дорог;
Сколько готова прожить ты повторно со мной -
Без прикрас и притворок, без угрызений
И без уговоров.
Мне надо понимать всю серьёзность,
Кого я запускаю в свой космос.
Сколько потеряв меня, оставишь слёз?
Просто дай ответ на вопрос!
64-tanir-da-gudda-jazz-esli-text-pesni.html

Si

Réponds-moi, à quel point je te suis cher ;
Combien es-tu prête à revivre avec moi -
Sans artifice ni hypocrisie,
Sans remords ni persuasion.
J’ai besoin de comprendre toute la gravité,
De qui je lance dans mon cosmos.
Combien de larmes laisseras-tu en me perdant ?
Premier couplet : Tanir
Qui je deviendrai pour toi, si
Je ferme l’affaire, chérie, et que le dernier cash disparaît ?
Si je cesse d’être remarquable -
Pas de titres victorieux ni de come-backs, aucun espoir -
Que diras-tu si je ne suis pas sur la même longueur d’onde
Et que je ne porte pas d’idées, pour les gens, les immeubles à étages.
Que répondras-tu à tes amies, si sans réfléchir
Elles me désignent comme un homme perdu ?
Je veux savoir combien de confiance j’ai,
Combien de nerfs es-tu prête à donner et de temps,
Tu es au courant dès le départ [Qu’est-ce que tu es encore fou] fou,
Combien de choses ont changé chez toi depuis ce jour.
Je veux comprendre combien tu es prête à m’attendre ;
Quel est le prix de ce que tu voudras fuir ?
Tu as une option de secours en tête,
Ou es-tu prête à me suivre jusqu’au bout ?
Réponds-moi, à quel point je te suis cher ;
Combien es-tu prête à revivre avec moi -
Sans artifice ni hypocrisie, sans remords
Ni persuasion.
J’ai besoin de comprendre toute la gravité,
De qui je lance dans mon cosmos.
Combien de larmes laisseras-tu en me perdant ?
Donne-moi simplement la réponse !
Deuxième couplet : Tanir
Qui je deviendrai pour toi, si un jour,
Je perds le droit de parole, épuisé ?
Qui de mes fidèles
Ne me laissera pas au fond et me soutiendra entièrement.
Qui et pourquoi entreprendra de faire de moi une ombre
Et m’enverra voler au-dessus du gouffre.
Beaucoup de choses m’ont inspiré, et je te les donne -
Essaie ce qui est écrit sur la feuille en lettres d’imprimerie.
Réponds, l’opinion des autres est-elle importante pour toi ?
À quel point es-tu prête à accepter mon trouble.
Si j’abandonne, ce qui est peu probable -
Combien de temps es-tu prête à rester à mes côtés ?
Si je pars avant toi -
Dis-moi, trouveras-tu un remplaçant ?
Chercheras-tu en lui mes traits,
Ou attendras-tu de voler dans le ciel ?
Réponds-moi, à quel point je te suis cher ;
Combien es-tu prête à revivre avec moi -
Sans artifice ni hypocrisie, sans remords
Ni persuasion.
J’ai besoin de comprendre toute la gravité,
De qui je lance dans mon cosmos.
Combien de larmes laisseras-tu en me perdant ?
Donne-moi simplement la réponse !
Réponds-moi, à quel point je te suis cher ;
Combien es-tu prête à revivre avec moi -
Sans artifice ni hypocrisie, sans remords
Ni persuasion.
J’ai besoin de comprendre toute la gravité,
De qui je lance dans mon cosmos.
Combien de larmes laisseras-tu en me perdant ?
Donne-moi simplement la réponse !
64-tanir-da-gudda-jazz-esli-text-pesni.html