Lyrics and translation Tanir - Звёзды

Звёзды

Небо поделили, выбили места по комфортней
Засияли синими огнями комфорки
До поры, до времени, меняя прихоти
Ожидая свой миг, но он не приходил
В облаках, слепит нам глаза непогода-гроза
Егоза остыла, ничего не доказав
Стало пасмурно, отыскать бы вас в урнах
Посветите нам, тьма для этих глаз дурна
Шипели, пока внутри жила змея
Люблю, когда падают звёзды, загадываю желания
Пора быть ближе, приблизиться, к потолку им
Очеловечить облик, а потом мы потолкуем
Пока вы пьете из чужого ковша, вам не верится,
Что вас имеет ваша Большая Медведица
Звёздную пыль на глазах легче сдуть, чем идти по головам
Это не мой млечный путь
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Выгода - хитрая бестия
Люди поделило на созвездия
Дует ветрами, кратерами поедая,
Одного за другим, и мог бы быть на том месте я
Много кто был весел, стал уныл
Получив в награду, только полумесяц от луны
Собрать бы в руки звёзд, рассыпив всех для одного вопроса: Вам не нравится Земля?
Астронавт возомнил себя звездой, повысил голос
Нажали кнопку, кинуло в открытый космос
Он кричал, просил то, что словами обещано,
Но от криков в пустоту, его скафандр дал трещину
Так для чего я тут, надеюсь я полезен?
Все чихали друг на друга - это звёздная болезнь
Их настигнет чёрная дыра с ночами и громом
И наступит тот момент - рождения сверхновой
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы

Étoiles

Nous avons divisé le ciel, trouvé des places plus confortables
Les plaques ont brillé de lumières bleues
Pour l'instant, changeant de caprices
Attendant notre moment, mais il n'est jamais arrivé
Dans les nuages, l'orage nous aveugle
L'agitation s'est refroidie, sans rien prouver
C'est devenu sombre, je voudrais te trouver dans les poubelles
Éclaire-nous, l'obscurité est mauvaise pour ces yeux
Tu sifflais, tant qu'un serpent vivait à l'intérieur
J'aime quand les étoiles tombent, je fais des vœux
Il est temps d'être plus proche, de s'approcher du plafond
Humaniser l'apparence, puis on discutera
Tant que tu bois dans une tasse d'autrui, tu ne crois pas,
Que ta Grande Ourse te possède
La poussière d'étoile est plus facile à épousseter des yeux que de marcher sur les têtes
Ce n'est pas ma voie lactée
Tout le monde veut briller, savoir à propos de soi
Ce qu'ils veulent, ce qu'ils croient en nous
Mais ils tombent, brûlant en un instant, ne pouvant pas supporter
l'atmosphère
Tout le monde veut briller, savoir à propos de soi
Ce qu'ils veulent, ce qu'ils croient en nous
Mais ils tombent, brûlant en un instant, ne pouvant pas supporter
l'atmosphère
Le profit est une bête rusée
Les gens ont été divisés en constellations
Des vents soufflent, dévorant des cratères,
L'un après l'autre, et j'aurais pu être à cette place
Beaucoup étaient joyeux, sont devenus mélancoliques
Ayant reçu en récompense, seulement un croissant de lune
Je voudrais rassembler les étoiles dans mes mains, les disperser pour une seule question : Vous n'aimez pas la Terre ?
L'astronaute s'est pris pour une étoile, a élevé la voix
Ils ont appuyé sur le bouton, l'ont jeté dans l'espace ouvert
Il criait, demandait ce qui était promis par des mots,
Mais des cris dans le vide, sa combinaison a craqué
Alors pourquoi suis-je ici, j'espère que je suis utile ?
Tout le monde éternuait l'un sur l'autre - c'est une maladie d'étoiles
Un trou noir les atteindra avec des nuits et du tonnerre
Et ce moment viendra - la naissance d'une supernova
Tout le monde veut briller, savoir à propos de soi
Ce qu'ils veulent, ce qu'ils croient en nous
Mais ils tombent, brûlant en un instant, ne pouvant pas supporter
l'atmosphère
Tout le monde veut briller, savoir à propos de soi
Ce qu'ils veulent, ce qu'ils croient en nous
Mais ils tombent, brûlant en un instant, ne pouvant pas supporter
l'atmosphère
Tout le monde veut briller, savoir à propos de soi
Ce qu'ils veulent, ce qu'ils croient en nous
Mais ils tombent, brûlant en un instant, ne pouvant pas supporter
l'atmosphère
Tout le monde veut briller, savoir à propos de soi
Ce qu'ils veulent, ce qu'ils croient en nous
Mais ils tombent, brûlant en un instant, ne pouvant pas supporter
l'atmosphère