Lyrics and translation Tanir - Моё всё

Моё всё

Раз, два, - спать пора! Ножом пополам голова...
Три, четыре, - тело! Руки, ноги разбили...
Пять, шесть, - он уже рядом! Спи, он здесь...
Семь, восемь, - боль осознав - плачь! Бойся...
Девять, десять, - не проснёшься... Не надейся.
Для меня ты не соперник, ман
Пленник - BLANK мой
Спать пора - отбой
Там, где-то во сне порубит тебя Bad Boy
По тебе ноют ясли, школоло блатной.
Well, well, well... What tha fuck, yo?
Бла-бла-бла... Предо мной ты:
Пел, млел, тлел. Не видать тебе бабла, BLANK!
Я не мог тебе дать даже пол шанса отдышаться
В пол вынудил вжаться, не мешаться мне
Я будто бы в ушах сам лев
А ты не под этап, ты - шансонье.
Я головорез, вам не пара Miss
Ты тут за понт, а я за приз
За меня все - не падал вниз
А тебя не знают - онанист!
Хэээээй... Колыбельная!
Мнееее... Не предел. Тая!
Лееень... Этот трэк воял!
И победа теперь моя!
Тебя могучей в раза три
Глаза выпучив - разотри
Тут еще куча фраз от Рины
Я твой кошмар - это фаза крик.
BLANK! Велено тебе ведь
Спать уходить, ведь теперь ты в коме!
Двери нет, не реветь
Тут нет выхода - боя поле!
Весь ты во властью сна, в его пасти
Слаб, зла верх осознав!
(Ха-ха-ха...):
Я - BLANK! И в рэпе у меня не чёрный пояс
И я получу сто тысяч, как Джонни и мы станем "Джонни Бойс"!
Я как RusKey, я тоже не русский
И мой проход не возможен
Он как у Джастин Бибера узкий.
Мне сказали я не победю, подлецам game over!
Ведь на флаге моей страны член под листом кленовым.
Кстати, если "BLANK" прочитать задом наперёд, то получится "ANAL",
Только в конце надо убрать "B", а "K" понять на "A".
Ебланк-к-к-к...
К-к-кому к-к-какое дело
К-к-когда во мне кроется демон?
К-к-капут тому, кто в этом круге
К-к-как будто ты жертва, я - Крюгер!
Раз ты тут, развлеку
Красными пятнами напишу на снегу:
"Проститут". Прости, ну
Продал себя ты Америке! Празднику
Там не бывать, планы видать, канули
Падай давай, благодаря Таниру
Почему?! Да потому, что я номинант на победу - паникуй!!
Не учу, я не доцент
Но ты сменил - рубль на цент
Комменты к зарубе в конце:
"Ты проиграл - глупый акцент, мэн!"
BLANK! Велено тебе ведь
Спать уходить, ведь теперь ты в коме!
Двери нет, не реветь
Тут нет выхода - боя поле!
Весь ты во властью сна, в его пасти
Слаб, зла верх осознав!
Куплет 3:
Это твой заключительный сон
Даже не пытайся меня выгнать вон!
Знаю тебе не больно хочется
Но Buenas Noches, BLANK!
Я тут не для того:
Чтобы вы не понимали, я чеканил на бумаге до финала.
До победы идти рады тут - (Da-Da-Da-Da Gudda Da-Da-Gudda)
Я уже два года подарил этому баттлу.
Выдают любому гранду бунт - (Da-Da-Da-Da Gudda Da-Da-Gudda)
Тебе надо выспаться, только не боись, пацан.
Это ада круг - (Da-Da-Da-Da Gudda Da-Da-Gudda)
Подошел ты близко сам, глядит искоса
Переварит твой труп - (Da Gudda!!!)
Меня толкнули прямо в одну из этих драк, ну и
Хуле? Коли хип-хап кулен, внатуре.
И пока мы блант крутим, план курим
Где-то там, где Ванкувер, братули, BLANK умер!
BLANK! Велено тебе ведь
Спать уходить, ведь теперь ты в коме!
Двери нет, не реветь
Тут нет выхода - боя поле!
Весь ты во властью сна, в его пасти
Слаб, зла верх осознав!
Мне что-то приснилось как-то, а сегодня уже сбылось...
Это значит - не важно, как ляжет карта, и не важно, как выпадет кость...
Это значит - мечта не канет в пустоту, не найдя адресат.
И благо, что сердце не камень, и благо не камень я сам.
Пусть фантазия бьет фонтаном, крупным градом пусть кроет она.
Помни: мечтать не бывает "рано". А вот "поздно" настать успеет всегда.
Я спал и видел, как я в утробе танка
По капле коплю на победу над планкой.
Я когтями рвал рамки в поисках счастья
Родился, где вырос и где же сейчас я?!
Да, порой так било головой и кто был
Дан норой, не прибегал на вой.
Но я не сломан, ни слова не смолвил
И снова несло в ад из слон а я всё ставил на себя самого.
Надо жить и подниматься выше
Ты всегда не должен зависеть от цены же
Для тебя всегда открыты двери
И ты сможешь войти, надо только поверить!
Каждый день - это бой за завтра
И жалко, каждый отойти назад рад.
Ищи в себе каждой проблемы корни
Только ты помни...
Только ты помни! Это ведь твой мир
Твои дворы, твои коридоры!
Пусть путь неровный, грусть будней крой в миг
Твои мечты на твоей ладони.
Верь в свои сны, осознай, где реальность, сам меняй масти!
Помни! Это ведь твой мир
Твои мечты на твоей ладони!
Оппонент всех пытался смешить
Поливал всех дерьмом, ну, а сам-то не шик...
Он ошибся и тут же пошли в шаг ножи
Он ожил лишь во сне, с кучей шрамов зашитых на нём.
А BLANK-у лакомо плакать!
Он клал на планку лакая кал из клоаки на память
Планы лоха-клоуна, клана мелколобых, недалек и робок,
Пробок любят баттлы, оттого ты тут олух в финале... Ладно!!
Тут Казахстан и Канада
Наш интернетный знакомый
Тут объявил бы: "Ка нннадо?"
BLANK не мужик, он пидорасит отчимов, дочек
А в его тексте слова "как" больше, чем точек.
Ну ты не парься! Я на тебя зла не держу
Что ты посеял на биты, то соответственно и жуй!
А я же пожелаю тебе счастья и здоровья в доме
Ничего взамен. Только ты помни...
Только ты помни! Это ведь твой мир
Твои дворы, твои коридоры!
Пусть путь неровный, грусть будней крой в миг
Твои мечты на твоей ладони.
Верь в свои сны, осознай, где реальность, сам меняй масти!
Помни! Это ведь твой мир
Твои мечты на твоей ладони!
Каждый день - это бой за завтра
И жалко, каждый отойти назад рад.
Много тех, кто уходит в тыл, друг... Но не ты!
Ты не богат материально, но тебе дан особый тон
Именно ведь поэтому попал ты в топ и дело в том
Что ты бы не думал на месте стоять, за месяц спаяв
Строки ценою в респект - это победа твоя!
Чтобы они там не думали, ты полюбому не был ниже
Всех оппонентов кубарем в миг убирал со своей ниши.
Небо тебе не предел, так много дел, ты ведь это хотел
Надо бы выводы делать, коли "первый номер" отдел!
Эй, а помнишь, как ты был один,
Но позже сделал твердым шаг
И вот жребий брошен:
Либо вверх до высот, либо пулю в висок
Либо добраться туда, куда тебя сон унесет.
Тебе бы забыть обо всем, проблемы переварить
Ты моя жизнь или сон? Ответь мне Танир!!
Оставь позади перепадов тонны!
Только ты помни...
Только ты помни! Это ведь твой мир
Твои дворы, твои коридоры!
Пусть путь неровный, грусть будней крой в миг
Твои мечты на твоей ладони.
Только ты помни!
Только ты помни! Это ведь твой мир
Твои дворы, твои коридоры!
Пусть путь неровный, грусть будней крой в миг
Твои мечты на твоей ладони.
Верь в свои сны, осознай, где реальность, сам меняй масти!
Помни! Это ведь твой мир
Твои мечты на твоей ладони!
Ну вот и всё! Вот и финал... Финал победам, поражениям.
Финиш моего двухлетнего марафона, который подарил мне много новых эмоций, идей, людей, друзей...
Хочу: сказать спасибо тем, кто мне помогал в этом; поблагодарить моих братьев с "Да Гудды"; одноимённый продакшн и всех родных! Спасибо "Эйнштейну" за сведение последних раундов!
Уважаемым всем моим оппонентам:
Фризи, Лас, Hima, BES, CLassic, Loc-Dog, BLANK, - всем уважуха, ребята!
Спасибо организаторам и судьям!
Ну, что я могу сказать...
ВСЁ БУДЕТ DA GUDDA!!!

Mon tout

Un, deux, - il est temps de dormir ! La tête en deux avec un couteau...
Trois, quatre, - le corps ! Les bras, les jambes fracassés...
Cinq, six, - il est déjà là ! Dors, il est là...
Sept, huit, - réalise la douleur - pleure ! Aie peur...
Neuf, dix, - tu ne te réveilleras pas... N'y compte pas.
Tu n'es pas un rival pour moi, mec
Prisonnier - BLANK est mien
Il est temps de dormir - au lit
Là-bas, quelque part dans ton sommeil, Bad Boy te découpera en morceaux
La garderie te pleure, petit voyou.
Well, well, well... What tha fuck, yo?
Bla-bla-bla... Devant moi, tu as :
Chanté, fondu, couvé. Tu ne verras pas un sou, BLANK !
Je ne pouvais même pas te laisser une demi-chance de reprendre ton souffle
Je t'ai forcé à te recroqueviller, à ne pas me gêner
C'est comme si j'avais un lion dans les oreilles
Et toi, tu n'es pas à la hauteur, tu es un chanteur de rue.
Je suis un coupeur de têtes, on n'est pas à ta hauteur, Miss
Tu es là pour l'honneur, et moi pour le prix
Tout le monde est pour moi - je n'ai jamais chuté
Et toi, personne ne te connaît - un branleur !
Héééééé... Berceuse !
Pour moi... Pas de limite. Je fonds !
La paresse... J'ai créé ce morceau !
Et la victoire est désormais mienne !
Trois fois plus puissant que toi
Écarquille les yeux - frotte-les
Il y a encore un tas de punchlines de Rina
Je suis ton cauchemar - c'est la phase du cri.
BLANK ! On t'a pourtant ordonné
D'aller dormir, car tu es maintenant dans le coma !
Il n'y a pas de porte, ne pleure pas
Il n'y a pas d'issue - c'est un champ de bataille !
Tu es entièrement sous l'emprise du sommeil, entre ses griffes
Faible, réalisant la suprématie du mal !
(Ha-ha-ha...):
Je suis BLANK ! Et je n'ai pas de ceinture noire en rap
Et je vais gagner cent mille, comme Johnny, et on deviendra les "Johnny Boys" !
Je suis comme RusKey, je ne suis pas russe non plus
Et mon passage est impossible
Il est étroit comme celui de Justin Bieber.
On m'a dit que je ne gagnerais pas, game over pour les bâtards !
Parce que sur le drapeau de mon pays, il y a un membre sous une feuille d'érable.
Au fait, si tu lis "BLANK" à l'envers, ça fait "ANAL",
Il suffit d'enlever le "B" à la fin, et de comprendre le "K" comme un "A".
Connard-d-d-d...
Q-q-qui s-s'en soucie
Q-q-quand un démon se cache en moi ?
M-m-mort à celui qui, dans ce cercle
C-c-comme si tu étais la victime, et moi Freddy !
Puisque tu es là, je vais te divertir
J'écrirai sur la neige avec des taches rouges :
"Prostitué". Désolé, mais
Tu t'es vendu à l'Amérique ! À la fête
Tu n'y es jamais allé, tes plans ont visiblement échoué
Abandonne, grâce à Tanir
Pourquoi ?! Parce que je suis nominé pour la victoire - panique !!
Je ne suis pas professeur, je n'enseigne pas
Mais tu as échangé - le rouble contre le cent
Les commentaires à l'étranger à la fin :
"Tu as perdu - stupide accent, mec !"
BLANK ! On t'a pourtant ordonné
D'aller dormir, car tu es maintenant dans le coma !
Il n'y a pas de porte, ne pleure pas
Il n'y a pas d'issue - c'est un champ de bataille !
Tu es entièrement sous l'emprise du sommeil, entre ses griffes
Faible, réalisant la suprématie du mal !
Couplet 3:
C'est ton dernier rêve
N'essaie même pas de me chasser !
Je sais que tu n'en as pas envie
Mais Buenas Noches, BLANK !
Je ne suis pas là pour ça :
Pour que vous ne compreniez pas, j'ai martelé sur le papier jusqu'à la finale.
Tout le monde est content d'aller jusqu'à la victoire ici - (Da-Da-Da-Da Gudda Da-Da-Gudda)
J'ai déjà donné deux ans de ma vie à cette battle.
Ils provoquent une émeute chez n'importe quel grand - (Da-Da-Da-Da Gudda Da-Da-Gudda)
Tu as besoin de dormir, n'aie pas peur, mon pote.
C'est le cercle de l'enfer - (Da-Da-Da-Da Gudda Da-Da-Gudda)
Tu t'es approché de trop près, il te regarde de travers
Il va digérer ton cadavre - (Da Gudda !!!)
On m'a poussé dans l'une de ces bagarres, et
Putain ? Si le hip-hop est un jeu de massacre, pour de vrai.
Et pendant qu'on roule un blunt, qu'on fume un plan
Quelque part là-bas, du côté de Vancouver, les frères, BLANK est mort !
BLANK ! On t'a pourtant ordonné
D'aller dormir, car tu es maintenant dans le coma !
Il n'y a pas de porte, ne pleure pas
Il n'y a pas d'issue - c'est un champ de bataille !
Tu es entièrement sous l'emprise du sommeil, entre ses griffes
Faible, réalisant la suprématie du mal !
J'ai rêvé de quelque chose, et aujourd'hui c'est devenu réalité...
Cela signifie que peu importe comment les cartes tomberont, peu importe comment les dés rouleront...
Cela signifie que le rêve ne s'évanouira pas dans le vide, sans trouver de destinataire.
Et heureusement que le cœur n'est pas de pierre, et heureusement que je ne suis pas de pierre moi-même.
Que la fantaisie jaillisse comme une fontaine, qu'elle s'abatte sur nous comme une grosse averse.
Souviens-toi : il n'est jamais "trop tôt" pour rêver. Mais "trop tard" finira toujours par arriver.
J'ai rêvé que j'étais dans le ventre d'un tank
Goutte à goutte, j'économise pour la victoire sur la barre.
J'ai déchiré les cadres à la recherche du bonheur
Je suis né, j'ai grandi, et où suis-je maintenant ?
Oui, parfois ça m'a frappé à la tête, et qui était
Donné par le terrier, ne courait pas à la guerre.
Mais je ne suis pas brisé, je n'ai pas dit un mot
Et encore une fois, l'enfer m'a emporté hors de l'éléphant, et j'ai tout misé sur moi-même.
Il faut vivre et viser plus haut
Tu ne devrais jamais dépendre du prix
Les portes te sont toujours ouvertes
Et tu pourras entrer, il suffit d'y croire !
Chaque jour est un combat pour demain
Et c'est dommage, tout le monde est content de faire marche arrière.
Cherche la racine de chaque problème en toi
Souviens-toi juste...
Souviens-toi juste ! C'est ton monde
Tes cours, tes couloirs !
Même si le chemin est cahoteux, cache la tristesse du quotidien en un instant
Tes rêves sont au creux de ta main.
Crois en tes rêves, réalise où est la réalité, change les couleurs toi-même !
Souviens-toi ! C'est ton monde
Tes rêves sont au creux de ta main !
L'adversaire essayait de faire rire tout le monde
Il a arrosé tout le monde de merde, mais lui-même n'est pas chic...
Il a fait une erreur, et les couteaux ont commencé à frapper
Il n'est revenu à la vie que dans un rêve, avec des cicatrices cousues sur lui.
Et BLANK aime pleurer !
Il s'en fichait de la barre en lapant la merde du cloaque
Les plans d'un clown minable, d'un clan borné, borné et timide,
Les ploucs aiment les battles, c'est pour ça que tu es là, idiot, en finale... D'accord !!
Ici, le Kazakhstan et le Canada
Notre ami d'Internet
Aurait annoncé ici : "Ca nnnado ?"
BLANK n'est pas un homme, il sodomisera les beaux-pères, les filles
Et dans son texte, il y a plus de "comme" que de points.
Ne t'inquiète pas ! Je ne t'en veux pas
Ce que tu as semé sur les beats, tu le manges en conséquence !
Et je te souhaite du bonheur et de la santé dans ta maison
Rien en retour. Souviens-toi juste...
Souviens-toi juste ! C'est ton monde
Tes cours, tes couloirs !
Même si le chemin est cahoteux, cache la tristesse du quotidien en un instant
Tes rêves sont au creux de ta main.
Crois en tes rêves, réalise où est la réalité, change les couleurs toi-même !
Souviens-toi ! C'est ton monde
Tes rêves sont au creux de ta main !
Chaque jour est un combat pour demain
Et c'est dommage, tout le monde est content de faire marche arrière.
Il y en a beaucoup qui se retirent, mon pote... Mais pas toi !
Tu n'es pas riche matériellement, mais on t'a donné un ton particulier
C'est pour ça que tu es arrivé au sommet, et le fait est que
Tu n'aurais jamais pensé rester immobile, ayant passé un mois à assembler
Des lignes qui valent le respect - c'est ta victoire !
Quoi qu'ils en pensent, tu n'as jamais été en dessous
Tu as sorti tous tes adversaires de leur trou en un clin d'œil.
Le ciel n'est pas ta limite, tu as tellement de choses à faire, c'est ce que tu voulais
Il faut tirer des conclusions quand le "numéro un" a fini !
Hé, tu te souviens quand tu étais seul,
Mais tu as ensuite fait un pas ferme
Et le sort est jeté :
Soit jusqu'au sommet, soit une balle dans la tête
Ou aller là où le rêve te mènera.
Tu devrais tout oublier, digérer les problèmes
Es-tu ma vie ou un rêve ? Réponds-moi Tanir !!
Laisse derrière toi les tonnes de sautes d'humeur !
Souviens-toi juste...
Souviens-toi juste ! C'est ton monde
Tes cours, tes couloirs !
Même si le chemin est cahoteux, cache la tristesse du quotidien en un instant
Tes rêves sont au creux de ta main.
Souviens-toi juste !
Souviens-toi juste ! C'est ton monde
Tes cours, tes couloirs !
Même si le chemin est cahoteux, cache la tristesse du quotidien en un instant
Tes rêves sont au creux de ta main.
Crois en tes rêves, réalise où est la réalité, change les couleurs toi-même !
Souviens-toi ! C'est ton monde
Tes rêves sont au creux de ta main !
Eh bien, voilà ! C'est la fin... La fin des victoires, des défaites.
La fin de mon marathon de deux ans, qui m'a apporté beaucoup de nouvelles émotions, d'idées, de gens, d'amis...
Je tiens à : remercier ceux qui m'ont aidé dans cette aventure ; remercier mes frères de "Da Gudda" ; la production du même nom et tous mes proches ! Merci à "Einstein" pour le mixage des derniers rounds !
À tous mes adversaires :
Freezy, Las, Hima, BES, CLassic, Loc-Dog, BLANK, - respect à tous, les gars !
Merci aux organisateurs et aux juges !
Eh bien, que puis-je dire...
TOUT IRA BIEN DA GUDDA !!!