Tanir - Я здесь - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tanir - Я здесь




Я здесь
I Am Here
Путь не выбирал, не знаю правил.
I didn't choose the path, I don't know the rules.
Не видел рамок, потому играю как играю.
I didn't see the limits, so I play the way I play.
Мои люди ожидают мой голос,
My people are waiting for my voice,
Что стал эффектней в сто раз.
Which has become a hundred times more effective.
"Где меня носило?" для меня самого вопрос.
"Where have I been carrying you?" is a question for me.
Как этот подросток, подросток не стал прост.
How this teenager, became an extraordinary teenager.
У меня закос под себя. Я нёс то,
I have a bias toward myself. I carry that,
Что диктовал монстр мой мозг, он грозный босс.
What my brain monster dictated, he is a formidable boss.
Я был на баталии с моими аномалиями,
I was in a battle with my anomalies,
Дабы вы меня понимали, но проиграл.
So that you would understand me, but I lost.
И потому внимание, я на задании,
And so attention, I'm on a mission,
И данные здания изнанка и знания.
And the data of knowledge and the inside of the building.
Я был на дне темного города,
I was at the bottom of the dark city,
Мысли в голове будто теплое олово.
My thoughts in my head like warm lead.
Пели голоса, меня на свет сбрось,
Voices singing, throw me into the light,
Будто стать до небес, потому то друг мой
As if to climb to heaven, because my friend
Я здесь, яд, смесь подливаю вам в бокал,
I'm here, poison, and I'm pouring the mixture into your glass,
Клик клак, лакай, глотай. На таран иду к вам, на том я весь.
Clack, lakai, swallow. I'm going to ram you, that's all I am.
Я здесь, в разрез с теми, кто пылал и пропал,
I'm here, in contradiction to those who burned and disappeared,
А во мне пропан и напалм. На таран иду к вам, на том я весь.
And in me is propane and napalm. I'm going to ram you, that's all I am.
Пока кто то копит опыт, кто то не дает ему покоя.
While someone is gaining experience, someone else is not giving him peace.
Копыта топот, но это не то, что может порвать парус.
The hooves are stomping, but this is not what can tear the sail.
Да, каюсь, да, я разбудил ярость.
Yes, I repent, yes, I awakened the fury.
Как то раз, хотел уйти от вас ввысь,
Once, I wanted to leave you in the sky,
Но я быстро осмыслил: всё за*бись.
But I quickly realized: everything is fucked up.
Этот груз, плюс мой вкус,
This burden, plus my taste,
Хруст, принесет сквозь череду укусов уст.
Crunch, will bring through a series of bites from the lips.
Я был у богов, они знают: я готов для признания городов.
I have been with the gods, they know: I am ready for the recognition of the cities.
Это музыка мой кров, для верхов, и микро в гроб.
This music is my shelter, for the heights, and a microphone in the coffin.
Потому в руках моих, мой бро микро.
That's why my microphone is in my hands, my bro.
Был там, где только тень среди людей, те что пишут не тем.
I was there, where only a shadow among the people, those who write not with that.
Но, ваши голоса вели на свет,
But, your voices led to the light,
С просьбой достать до небес, потому ты знаешь где я
With a request to reach heaven, that's why you know where I am
Я здесь, яд, смесь подливаю вам в бокал,
I'm here, poison, and I'm pouring the mixture into your glass,
Клик клак, лакай, глотай. На таран иду к вам, на том я весь.
Clack, lakai, swallow. I'm going to ram you, that's all I am.
Я здесь, в разрез с теми, кто пылал и пропал,
I'm here, in contradiction to those who burned and disappeared,
А во мне пропан и напалм. На таран иду к вам, на том я весь.
And in me is propane and napalm. I'm going to ram you, that's all I am.
Всем кому я посвящаю эти треки, чей я весь.
To everyone I dedicate these tracks, whose whole I am.
Где вы есть, вы где? Мы здесь!
Where are you? We are here!
Все для кого я в это дело влез
All for whom I got into this case
Где вы есть, вы где? Мы здесь!
Where are you? We are here!
Тем, кому по духу это ядерная смесь.
To those for whom this is a nuclear mixture.
Где вы есть, вы где? Мы здесь!
Where are you? We are here!
Кто крестился в места со мной до сих мест.
Who was baptized in places with me until now.
Где вы есть? Мы здесь!
Where are you? We are here!
Где вы есть? Мы здесь!
Where are you? We are here!
Я здесь, яд, смесь подливаю вам в бокал,
I'm here, poison, and I'm pouring the mixture into your glass,
Клик клак, лакай, глотай. На таран иду к вам, на том я весь.
Clack, lakai, swallow. I'm going to ram you, that's all I am.
Я здесь, в разрез с теми, кто пылал и пропал,
I'm here, in contradiction to those who burned and disappeared,
А во мне пропан и напалм. На таран иду к вам, на том я весь.
And in me is propane and napalm. I'm going to ram you, that's all I am.






Attention! Feel free to leave feedback.