Lyrics and translation Tanita Tikaram - Can't Go Back

Can't Go Back

They say you can't go back again
Looking out as strangers trying to find a friend
And hoping it will end this wondering
No you can't go back
And pray that people change
Who let all the promises fall through our hands
Little lies like sand until the end
No you can't go back
You can't go back again
And pray that people change
And the chance won't come again
Anyone can see when you need a friend
You're a lot like me when you pretend
But you can't go back
You can't go back
No you can't go back again
And pray that people change

Нельзя вернуться назад

Говорят, что нельзя вернуться назад,
Смотреть, как чужие, пытаясь найти друга,
И надеяться, что это положит конец скитаниям.
Нет, ты не можешь вернуться назад.
И молиться, чтобы люди изменились,
Те, кто позволил всем обещаниям проскользнуть сквозь наши пальцы,
Маленькая ложь, как песок, до самого конца.
Нет, ты не можешь вернуться.
Ты не можешь вернуться назад,
И молиться, чтобы люди изменились.
И шанс не представится снова.
Любой может видеть, когда тебе нужен друг.
Ты очень похож на меня, когда притворяешься.
Но ты не можешь вернуться.
Ты не можешь вернуться.
Нет, ты не можешь вернуться назад,
И молиться, чтобы люди изменились.