Lyrics and translation Tanita Tikaram - I Love You

I Love You

Johnny was a peculiar guy
Brought up on love and the reasons why
But the reasons why ought not to be said
And so I′m left hands held to my head, he says
I love you
I love you
I love you
And it's a beautiful, beautiful, beautiful thing
It′s a beautiful, beautiful thing
It's a beautiful, beautiful, beautiful thing
It's a beautiful, beautiful thing
Chances, changes are all that you have
As you take the hard stuff, lie on your back
The smoothness, strangeness
Fits like a glove
But the comfort of tease
Well rises above
I love you
I love you
I love you
But is it possible, possible, possible babe?
Is it possible for me and you?
Is it possible, possible, possible babe?
Is it possible for me and you?
Gold and waves and Betty Blue
Are the images that lead to the clues of why
I can′t love you
I can′t love you
I can't love you
It isn′t possible, possible, possible, babe
It's impossible for me and you
It isn′t possible, possible, possible, babe
It is impossible for me and you

Je t'aime

Johnny était un type particulier
Élevé sur l'amour et les raisons pour lesquelles
Mais les raisons pour lesquelles ne devraient pas être dites
Et donc je suis laissée les mains levées à la tête, il dit
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Et c'est une belle, belle, belle chose
C'est une belle, belle chose
C'est une belle, belle, belle chose
C'est une belle, belle chose
Les chances, les changements sont tout ce que tu as
Alors que tu prends la partie difficile, allongé sur le dos
La douceur, l'étrangeté
Va comme un gant
Mais le confort de la taquinerie
Eh bien, il s'élève au-dessus
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Mais est-ce possible, possible, possible bébé ?
Est-ce possible pour toi et moi ?
Est-ce possible, possible, possible bébé ?
Est-ce possible pour toi et moi ?
L'or et les vagues et Betty Blue
Sont les images qui mènent aux indices du pourquoi
Je ne peux pas t'aimer
Je ne peux pas t'aimer
Je ne peux pas t'aimer
Ce n'est pas possible, possible, possible, bébé
C'est impossible pour toi et moi
Ce n'est pas possible, possible, possible, bébé
C'est impossible pour toi et moi