Lyrics and translation Tanita Tikaram - Love Don't Need No Tyranny

Love don′t need no tyranny
Love to bring you down
When I'm older and forgiven
All forgiveness - must be living
Love don′t need no tyranny
Want to bring me down
When I'm older and forgiven
All is easy - all forgiven
Can't be forced to stop this living - now
And what about your very second wind
And what about the new beginning
And what about the way you stare
And want it
Way you stare and feel
You want it
Love don′t need no tyranny
Love to bring you down
When you′re crying - it's not easy
It′s not easy to be found
Love don't need no tyranny
Love to bring you down
When I′m laughing - always laughing
Keeping you in, keeping me in
Keeping going
And what about? The all time mover
And what about? The all time shiver
And what about?
I do believe you -when I need you
I must believe you
Love don't need no tyranny
Love to bring you down
When I′m sure - and not so sure
Needs assurance
Taste assurance
Love don't need no tyranny
Love to bring you down
Whe you're running - always running
Just to keep your face from turning
Always turning

Любовь не нуждается в тирании.
Любовь, чтобы сбить тебя с ног.
Когда я стану старше и буду прощен.
Всепрощение-должно жить.
Любовь не нуждается в тирании.
Хочешь сбить меня с ног
Когда я стану старше и буду прощен.
Все легко-все прощено.
Нельзя заставить прекратить эту жизнь-сейчас.
А как же твое второе дыхание
А как же новое начало?
А как же твой взгляд?
И хочешь этого
То, как ты смотришь и чувствуешь.
Ты хочешь этого
Любовь не нуждается в тирании.
Любовь, чтобы сбить тебя с ног.
Когда ты плачешь-это нелегко.
Его нелегко найти.
Любовь не нуждается в тирании.
Любовь, чтобы сбить тебя с ног.
Когда я смеюсь-всегда смеюсь.
Держу тебя внутри, держу себя внутри.
Продолжаю идти вперед
А как же вечный движитель?
А как же вечная дрожь?
И о чем?
Я верю тебе-когда ты мне нужен,
я должен верить тебе.
Любовь не нуждается в тирании.
Любовь, чтобы сбить тебя с ног.
Когда я уверен-и не так уверен.
Нужна уверенность
Гарантия вкуса
Любовь не нуждается в тирании.
Любовь, чтобы сбить тебя с ног.
Когда ты бежишь - всегда бежишь
Просто чтобы не дать тебе отвернуться.
Всегда поворачиваюсь.