One Kiss - Tanita Tikaram translation in Russian

One Kiss

Orchids
Nothing seems to please you any more
Hanging high my hat outside the door
Leaving in a rush 'cause I can't take it any more

Seems so
Seems so many fine things on our side
How I would smile but I can't hide myself
When I'm innocent
It's not innocent of meaning
When I see you start believing well
Kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn't so
One kiss and never let me go

Maybe I don't say the things I used to say
I feel them in my heart but the words just slipped away
And I'm innocent
When I hold you I'm not dreaming
Give me a sign to believe in

One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn't so
One kiss and never let me go

Com'n let's dance this dance together
Let's do one slow across the floor
I know this time just what I'm living for

One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn't so
One kiss and never let me go

One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn't so
One kiss and never let me go

Один поцелуй

Орхидеи
Кажется, тебя уже ничто не радует
Вешу шляпу высоко у двери
Ухожу в спешке, потому что больше не могу этого выносить

Кажется,
Кажется, так много хорошего на нашей стороне
Как бы я улыбнулась, но не могу скрыть себя
Когда я невинна
Это не значит, что у меня нет намерений
Когда я вижу, что ты начинаешь верить, ну
Поцелуй меня и скажи, что ты знаешь
Поцелуй меня и скажи, что это не так
Один поцелуй, и никогда не отпускай меня

Может быть, я не говорю того, что говорила раньше
Я чувствую это в своем сердце, но слова просто ускользнули
И я невинна
Когда я обнимаю тебя, я не сплю
Дай мне знак, в который можно верить

Один поцелуй и скажи мне, что ты знаешь
Поцелуй меня и скажи, что это не так
Один поцелуй, и никогда не отпускай меня

Давай станцуем этот танец вместе
Давай станцуем один медленный танец
Я знаю, ради чего я живу на этот раз

Один поцелуй и скажи мне, что ты знаешь
Поцелуй меня и скажи, что это не так
Один поцелуй, и никогда не отпускай меня

Один поцелуй и скажи мне, что ты знаешь
Поцелуй меня и скажи, что это не так
Один поцелуй, и никогда не отпускай меня