Lyrics and translation Tanita Tikaram - Preyed Upon

When your life has all been token
And your stance is akin to broken hearts
You′ve grown weary - I'm not weary
I can take your part
It′s eye-open time, sailor
When they want you to pretend
You were inside that playground
You may be old - but not so old
That I can't see
See your old freinds and it's as fresh as dew
But see what′s new and it′s all the same to you
Now I'm not choosy and I′m just half grown
I took the old man - I gave the old man
I took the old man back home
Safe with us to serenade
To hang around your black scarf and black ways
I have "no idea" he said, "no idea of what I'll do"
And talking less - it chases home
It chases dreams - but I have really no reason, no goal and so
If you "wanna" play real basic
If you "wanna" help us make it
Don′t forget you're alone
Unless it′s all alone
Don't forget you're alone
Unless it′s all alone
You get preyed upon
Ohh oh
I need to complicate you
To make you hate the things you might have done
And come out into the morning
It′s the sun you want
Not the foreign time

Когда вся твоя жизнь-символ.
И твоя поза сродни разбитым сердцам.
Ты устал - я не устал.
Я могу принять твою сторону.
Пора открывать глаза, моряк.
Когда они хотят, чтобы ты притворялся.
Ты была на детской площадке.
Может, ты и стар , но не настолько.
Этого я не вижу.
Посмотри на своих старых друзей, и они свежи, как роса.
Но посмотри, что нового, и тебе все равно.
Теперь я не привередлива и я только наполовину взрослая
Я взял старика - я отдал старика.
Я отвез старика домой.
Безопасно с нами петь серенаду
Чтобы болтаться вокруг твоего черного шарфа и черных путей.
"Понятия не имею, - сказал он, - понятия не имею, что буду делать".
И меньше говорить-это гонит домой.
Оно гонится за мечтами-но у меня на самом деле нет ни причины, ни цели, и поэтому ...
Если ты "хочешь" играть по-настоящему.
Если ты "хочешь" помочь нам сделать это
Не забывай, что ты один.
Если только он не совсем один
Не забывай, что ты один.
Если только он не совсем один
На тебя охотятся.
О о о
Мне нужно усложнить тебе задачу.
Чтобы заставить тебя возненавидеть то, что ты мог бы сделать,
и выйти на улицу утром.
Тебе нужно солнце.
Не в чужое время.