Tanita Tikaram - Sighing Innocents - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tanita Tikaram - Sighing Innocents




Sighing Innocents
Вздыхающие Невинные
Give me a stand
Удели мне внимание,
A standing ovation, baby
Аплодисменты, милый,
Give me a road
Покажи мне дорогу,
Which I can tail
По которой я могу следовать за тобой.
You don′t know nothing, baby
Ты ничего не знаешь, милый,
So don't pretend
Так что не притворяйся,
Or you might pay
Или тебе придется заплатить.
Cost
Цена...
It′s costing me nothing, baby
Мне это ничего не стоит, милый,
I might feel some shame
Возможно, мне немного стыдно,
But I don't care
Но мне все равно.
And if you won't mind
И если ты не против
Just moving the fireside, baby
Просто подвинуть камин, милый,
I′d rather be cold
Я лучше буду мерзнуть,
Than lying over there
Чем лежать там.
No, this ain′t sighing innocents
Нет, это не вздохи невинных,
This ain't sighing innocents
Это не вздохи невинных,
No this ain′t sighing innocents
Нет, это не вздохи невинных,
I'm just trying to follow you
Я просто пытаюсь следовать за тобой.
And if you walk
И если ты пойдешь,
I might just tag along
Я могу просто увязаться за тобой.
It only be shop talk, some
Это будут всего лишь разговоры ни о чем,
Well that′s something to do
Ну, хоть какое-то занятие.
Or I might take a walk down
Или я могу прогуляться
By the river, baby
К реке, милый,
But no I won't
Но нет, я не буду,
No I won′t be waiting for you
Нет, я не буду тебя ждать.
No, this ain't sighing innocents
Нет, это не вздохи невинных,
This ain't sighing innocents
Это не вздохи невинных,
No this ain′t sighing innocents
Нет, это не вздохи невинных,
I′m just trying to follow you
Я просто пытаюсь следовать за тобой.
Sorry but sense
Извини, но чувствую,
That (no one will miss you)
Что (никто не заметит твоего отсутствия),
That no one will miss you
Что никто не заметит твоего отсутствия,
If you die
Если ты умрешь.
They might send a wreath
Они могут прислать венок,
They might send a reason
Они могут прислать соболезнования,
They might send a reason
Они могут прислать соболезнования,
But us, we know
Но мы-то знаем.
Join in the sus
Присоединяйся к подозрению.
It's always the same man
Это всегда один и тот же мужчина,
He′s taking a stroll
Он прогуливается,
And then they tie him to his ghost
А потом они привязывают его к его призраку.
I know it's sad
Я знаю, это грустно,
But you never listen
Но ты никогда не слушаешь,
No, you never listen
Нет, ты никогда не слушаешь,
You just drive home
Ты просто едешь домой.





Writer(s): Tanita Tikaram


Attention! Feel free to leave feedback.