Lyrics and translation Tanita Tikaram - Valentine Heart (Acoustic Version)

Valentine Heart (Acoustic Version)

If i was a londoner, rich with complaint
Would you take me back to your house
Which is sainted with lust and the listless shade
If i could have held you once more with that light
It's nothing to you, but it keeps me alive
Like a valentine's day, it's a valentine's heart, anyway
The king and the ages, they fall by the plan
It's always the tired and the ordinary man
(It's the) challenge it's funny and such
I want to see you again
I want to see you again
It's so simple and plain
But i'll come back and see you again
The lie is the angel, it doesn't exist
I tell you it's funny but you like just to twist all my words
It's a shame you're so young
My word, it's a shame i'm so dumb
I figure a house with the smoke and the fence
The people round here would be pleased
Take my word on this
I would believe just in you, just believe in you
And five days to catch me around with my ring
As i visit the friendships which meant everything to the girl
With the clown's face, to the girl with the clowns face, round here

Сердце Валентина (Акустическая версия)

Если бы я была лондонкой, полной жалоб,
Ты бы взял меня обратно в свой дом,
Который освящен страстью и безразличной тенью?
Если бы я могла обнять тебя еще раз в том свете,
Это ничего не значит для тебя, но это keeps меня живой.
Как День святого Валентина, это сердце Валентина, в любом случае.
Короли и эпохи, они падают по плану,
Это всегда усталый и обычный человек.
(Это) вызов, это забавно и так далее,
Я хочу увидеть тебя снова.
Я хочу увидеть тебя снова.
Это так просто и понятно,
Но я вернусь и увижу тебя снова.
Ложь - это ангел, которого не существует.
Я говорю тебе, это забавно, но тебе нравится просто искажать все мои слова.
Жаль, что ты такой молодой.
Боже мой, жаль, что я такая глупая.
Я представляю дом с дымом из трубы и забором,
Люди здесь были бы довольны.
Поверь мне на слово,
Я бы поверила только в тебя, просто поверила бы в тебя.
И пять дней, чтобы поймать меня с моим кольцом,
Пока я навещаю друзей, которые значили всё для девушки
С лицом клоуна, для девушки с лицом клоуна, здесь.