Lyrics and translation Tanja Lasch - Die immer lacht

Die immer lacht

Sie - ist die eine, die immer lacht
Die immer lacht, die immer lacht, die immer lacht
Oh, die immer lacht
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint
Oh, sie weint, oh, sie weint, sie weint
Aber nur, wenn sie alleine ist
Denn sie ist, wie sie ist, und was sie ist
Es ist nicht, wie es scheint

"Wie geht es dir?", fragt schon lange keiner mehr
Ein Clown zu sein, es fällt nicht schwer
Denn sie ist die eine
Die eine - die immer lacht
Die immer lacht, immer lacht, immer lacht
Oh, die immer lacht
Oh, die immer lacht
Es ist nicht, wie es scheint

Komm her, meine Süße, und reich' mir deine Hand
Zeig' mir, wer du bist, und du wirst seh'n, wie es ist
Zu lachen, ohne dabei zu betrügen
Oh, zu weinen, du wirst seh'n, wie sie dich lieben
Oh, zu lieben - ich zeig' dir, wie es geht

Sie - ist die eine, die immer lacht
Die immer lacht, die immer lacht, die immer lacht
Oh, die immer lacht
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint
Oh, sie weint, oh, sie weint, sie weint
Aber nur, wenn sie alleine ist

Denn sie ist, wie sie ist, und was sie ist
Es ist nicht, wie es scheint

Sie - ist die eine, die immer lacht
Die immer lacht, die immer lacht, die immer lacht
Oh, die immer lacht
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint
Oh, sie weint, oh, sie weint, sie weint
Aber nur, wenn sie alleine ist
Denn sie ist, wie sie ist, und was sie ist
Es ist nicht, wie es scheint

Sie - ist die eine, die immer lacht
Die immer lacht, die immer lacht, die immer lacht
Oh, die immer lacht

Всегда смеётся

Она - одна из тех, кто всегда смеётся,
Кто всегда смеётся, кто всегда смеётся, кто всегда смеётся.
О, она всегда смеётся.
И только она знает, всё не так, как кажется.
О, она плачет, о, она плачет, она плачет,
Но только когда одна.
Ведь она такая, какая есть, и то, какая она есть,
Всё не так, как кажется.

"Как дела?", давно уже никто не спрашивает.
Быть клоуном несложно,
Ведь она одна из тех,
Одна из тех, кто всегда смеётся,
Кто всегда смеётся, всегда смеётся, всегда смеётся.
О, она всегда смеётся.
О, она всегда смеётся.
Всё не так, как кажется.

Подойди ко мне, милый, и дай мне свою руку.
Покажи мне, кто ты, и ты увидишь, как это,
Смеяться, не притворяясь.
О, плакать, ты увидишь, как тебя будут любить.
О, любить - я покажу тебе, как это.

Она - одна из тех, кто всегда смеётся,
Кто всегда смеётся, кто всегда смеётся, кто всегда смеётся.
О, она всегда смеётся.
И только она знает, всё не так, как кажется.
О, она плачет, о, она плачет, она плачет,
Но только когда одна.

Ведь она такая, какая есть, и то, какая она есть,
Всё не так, как кажется.

Она - одна из тех, кто всегда смеётся,
Кто всегда смеётся, кто всегда смеётся, кто всегда смеётся.
О, она всегда смеётся.
И только она знает, всё не так, как кажется.
О, она плачет, о, она плачет, она плачет,
Но только когда одна.
Ведь она такая, какая есть, и то, какая она есть,
Всё не так, как кажется.

Она - одна из тех, кто всегда смеётся,
Кто всегда смеётся, кто всегда смеётся, кто всегда смеётся.
О, она всегда смеётся.