Lyrics and translation Tanja Lasch - Er liebt nur ihn (DJ Ostkurve Remix Edit)

Er wohnt im Haus gleich nebenan
Und er sprach mich ganz freundlich an
Lud mich auf einen Kaffe ein
Ich spür sofort er könnt′ es sein
Wir sprachen von der ganzen Welt
Von Liebe die ein Leben hält

Sah er mich an und sagt zu mir

Er liebt nur ihn, es hat klick gemacht
Egal was da auch, ein Anderer sagt
Er hält seine Hand, das Herz das er fand
Er liebt nur ihn...
Ja, er liebt ihn, was ist schon dabei?
Was beide da tun, das ist doch nicht neu
Es darf jeder sehn, ich soll ihn verstehn
Er liebt nur ihn...

Er traf mich mitten in mein Herz
Und jedes Wort ein süsser Schmerz
Es sollte einfach nicht geschehn
Jeder muss eigne Wege gehn

Wenn er mich sieht lacht er mich an
Auch wenn ich manchmal traurig bin
Ich wollte mehr, doch er liebt ihn

Er liebt nur ihn, es hat klick gemacht
Egal was da auch, ein Anderer sagt
Er hält seine Hand, das Herz das er fand
Er liebt nur ihn...
Ja, er liebt ihn, was ist schon dabei?
Was beide da tun, das ist doch nicht neu
Es darf jeder sehn, ich soll ihn verstehn
Er liebt nur ihn...

Ja, er liebt nur ihn, was ist schon dabei?
Was beide da tun, das ist doch nicht neu
Es darf jeder sehn, ich soll ihn verstehn

Es darf jeder sehn, ich soll ihn verstehn

Он живет в доме по соседству
И он обратился ко мне вполне дружелюбно
Пригласил меня на кофе
Я сразу чувствую, что он может быть
Мы говорили обо всем мире
О любви, которая длится всю жизнь

Он посмотрел на меня и сказал мне:

Он просто любит его, это сделало клик
Что бы там ни было, другой говорит
Он держит его за руку, сердце, которое он нашел
Он просто любит его...
Да, он любит его, в чем дело?
То, что они оба там делают, это не ново
Пусть все видят, я должен его понять
Он просто любит его...

Он ударил меня прямо в сердце.
И каждое слово-сладкая боль,
Это просто не должно было случиться
Каждый должен идти по своим путям

Когда он смотрит на меня, он смеется надо мной
Даже если мне иногда грустно
Я хотела большего, но он любит его

Он просто любит его, это сделало клик
Что бы там ни было, другой говорит
Он держит его за руку, сердце, которое он нашел
Он просто любит его...
Да, он любит его, в чем дело?
То, что они оба там делают, это не ново
Пусть все видят, я должен его понять
Он просто любит его...

Да, он просто любит его, в чем дело?
То, что они оба там делают, это не ново
Пусть все видят, я должен его понять

Пусть все видят, я должен его понять