Lyrics and translation Tanja Savic feat. Rimski & Corona - Zločin Bez Dokaza

Zločin Bez Dokaza

Ti čovek si bez obraza, preslatko bezobrazan
Negde oko pola dva, navedi me na zločin bez dokaza
Posle u čaši istine kad me savest pritisne

Baš tu negde oko pet, sama sebe stidim se

Opasno to je
Ona ljubila bi se samo na jednu noć
Zločin 100% to je
Jer pogledom u srce puca ponovo
Opasno to je
Ona ljubila bi se samo na jednu noć
Zločin 100% to je
Jer pogledom u srce puca ponovo

Opet se pravim jakom, tebe bih ljubila k′o
Da te nikad više neću ljubiti, ma luda za tobom
Noćas kršim zakon, zbog tebe ludim ja skroz
Ruke stavi mi na telo da me umiriš
Ma luda, luda za tobom

Ti čovek si bez obraza, preslatko bezobrazan
Negde oko pola dva, navedi me na zločin bez dokaza
Posle u čaši istine kad me savest pritisne
Baš tu negde oko pet, sama sebe stidim se

Opasno to je
Ona ljubila bi se samo na jednu noć
Zločin 100% to je
Jer pogledom u srce puca ponovo
Opasno to je
Ona ljubila bi se samo na jednu noć
Zločin 100% to je
Jer pogledom u srce puca ponovo

Kaže plaši se k'o banka mafije da se napije
Sa mnom nije lako, sve bi dala
Mi vozimo crne Audije, ona bez haljine
Novo delo sprema kao banda
Noćas skupa kao Champs-Élysées, izaziva me
Želi da je skinem kao nakit sa vrata
Viski klizi niz led jer dokaze sve
Kriju zidovi tog apartmana (ye!)

Ti čovek si bez obraza, preslatko bezobrazan
Negde oko pola dva, navedi me na zločin bez dokaza
Posle u čaši istine kad me savest pritisne
Baš tu negde oko pet, sama sebe stidim se

Opasno to je
Ona ljubila bi se samo na jednu noć
Zločin 100% to je
Jer pogledom u srce puca ponovo
Opasno to je
Ona ljubila bi se samo na jednu noć
Zločin 100% to je
Jer pogledom u srce puca ponovo

Ti čovek si bez obraza, preslatko bezobrazan
Navedi me na zločin bez dokaza

Opasno to je
Ona ljubila bi se samo na jednu noć
Zločin 100% to je
Jer pogledom u srce puca ponovo
Opasno to je
Ona ljubila bi se samo na jednu noć
Zločin 100% to je
Jer pogledom u srce puca ponovo

Crime Sans Preuve

Tu es un homme sans vergogne, incroyablement effronté
Quelque part vers 2 heures du matin, incite-moi à un crime sans preuve
Puis, dans le verre de vérité, quand ma conscience me presse

Juste là, vers 5 heures, je me blâme

C'est dangereux
Elle n'aimerait que pour une nuit
Crime à 100% c'est
Parce que son regard transperce le cœur à nouveau
C'est dangereux
Elle n'aimerait que pour une nuit
Crime à 100% c'est
Parce que son regard transperce le cœur à nouveau

Je fais à nouveau semblant d'être forte, je t'aimerais comme
Si je ne t'aimerais plus jamais, folle de toi
Ce soir, je viole la loi, je suis folle de toi
Pose tes mains sur mon corps pour me calmer
Folle, folle de toi

Tu es un homme sans vergogne, incroyablement effronté
Quelque part vers 2 heures du matin, incite-moi à un crime sans preuve
Puis, dans le verre de vérité, quand ma conscience me presse
Juste là, vers 5 heures, je me blâme

C'est dangereux
Elle n'aimerait que pour une nuit
Crime à 100% c'est
Parce que son regard transperce le cœur à nouveau
C'est dangereux
Elle n'aimerait que pour une nuit
Crime à 100% c'est
Parce que son regard transperce le cœur à nouveau

Il dit qu'elle a peur comme une banque de la mafia de se saouler
Ce n'est pas facile avec moi, elle donnerait tout
Nous conduisons des Audi noires, elle sans robe
Nouvelle affaire préparée comme un gang
Ce soir, ensemble comme les Champs-Élysées, elle me défie
Elle veut que je la dépouille comme un bijou de son cou
Le whisky glisse sur la glace car les preuves
Cachent les murs de cet appartement (ye!)

Tu es un homme sans vergogne, incroyablement effronté
Quelque part vers 2 heures du matin, incite-moi à un crime sans preuve
Puis, dans le verre de vérité, quand ma conscience me presse
Juste là, vers 5 heures, je me blâme

C'est dangereux
Elle n'aimerait que pour une nuit
Crime à 100% c'est
Parce que son regard transperce le cœur à nouveau
C'est dangereux
Elle n'aimerait que pour une nuit
Crime à 100% c'est
Parce que son regard transperce le cœur à nouveau

Tu es un homme sans vergogne, incroyablement effronté
Incite-moi à un crime sans preuve

C'est dangereux
Elle n'aimerait que pour une nuit
Crime à 100% c'est
Parce que son regard transperce le cœur à nouveau
C'est dangereux
Elle n'aimerait que pour une nuit
Crime à 100% c'est
Parce que son regard transperce le cœur à nouveau