Lyrics and translation Tanja Savic - Crveno Slovo

Crveno Slovo

Pade kisa, pa odnese put
Vidim ja
Kako stvari stoje
Spavas nocas kod mene
Ima krevet, ima jastuk
Ima sve, imas gde
Ionako sutra rano
Se ne ustaje
Sutra se spava duze
Sutra te drugi sluze
Sve je po Bogu, nista novo
Crveno je sutra slovo
Ne, ne radi se
Sutra je dan za dvoje
Duse nek se spoje
Dve dobre duse, nista novo
Crveno je sutra slovo
Dan, more ceo dan
Nek nam bude potaman, potaman
Pade kisa, pa odnese put
Vidim ja
Kako stvari stoje
Spavas nocas kod mene
Ima krevet, ima jastuk
Ima sve, imas gde
Ionako sutra rano
Se ne ustaje
Sutra se spava duze
Sutra te drugi sluze
Sve je po Bogu, nista novo
Crveno je sutra slovo
Ne, ne radi se

Sutra je dan za dvoje
Duse nek se spoje
Dve dobre duse, nista novo
Crveno je sutra slovo
Dan, more ceo dan
Nek nam bude potaman, potaman
Sutra se spava duze
Sutra te drugi sluze
Sve je po Bogu, nista novo
Crveno je sutra slovo
Ne, ne radi se

Sutra je dan za dvoje
Duse nek se spoje
Dve dobre duse, nista novo
Crveno je sutra slovo
Dan, more ceo dan
Nek nam bude potaman, potaman

Lettre rouge

La pluie est tombée, emportant le chemin
Je vois
Comment les choses se présentent
Tu dors ce soir chez moi
Il y a un lit, un oreiller
Tout est là, tu as où aller
De toute façon, demain matin
On ne se lève pas
Demain on dort plus longtemps
Demain, les autres te serviront
Tout est selon Dieu, rien de nouveau
Demain, la lettre est rouge
Non, on ne travaille pas
Demain est le jour pour nous deux
Que les âmes se rejoignent
Deux bonnes âmes, rien de nouveau
Demain, la lettre est rouge
Journée, une journée entière
Que ce soit assez pour nous, assez
La pluie est tombée, emportant le chemin
Je vois
Comment les choses se présentent
Tu dors ce soir chez moi
Il y a un lit, un oreiller
Tout est là, tu as où aller
De toute façon, demain matin
On ne se lève pas
Demain on dort plus longtemps
Demain, les autres te serviront
Tout est selon Dieu, rien de nouveau
Demain, la lettre est rouge
Non, on ne travaille pas

Demain est le jour pour nous deux
Que les âmes se rejoignent
Deux bonnes âmes, rien de nouveau
Demain, la lettre est rouge
Journée, une journée entière
Que ce soit assez pour nous, assez
Demain on dort plus longtemps
Demain, les autres te serviront
Tout est selon Dieu, rien de nouveau
Demain, la lettre est rouge
Non, on ne travaille pas

Demain est le jour pour nous deux
Que les âmes se rejoignent
Deux bonnes âmes, rien de nouveau
Demain, la lettre est rouge
Journée, une journée entière
Que ce soit assez pour nous, assez