Suknjica - Tanja Savic translation in German

Suknjica

Ona tamo, ono nisam ja
To nisam ja
Ona tamo je
Meni moga dragog uzela

Ona tamo na tvom ramenu
To nisam ja
Ono tamo je
Kosa plava
A ne garava

Suknja na snirnje
Spremna je za skidanje
Eh, kratka suknjica
Sila je krojacica

Suknja na sniranje
Spremna je za skidanje
Zalices, zalices
Neka, ima vremena

(Instrumental)

Ono tamo nije uzdah moj
Uzdah moj
To se ote njoj
Ote uzdah zeni prokletoj

Ona tamo na tvom ramenu
To nisam ja
Ono tamo je
Kosa plava
A ne garava

Suknja na sniranje
Spremna je za skidanje
Eh, kratka suknjica
Sila je krojacica

Suknja na sniranje
Spremna je za skidanje
Zalices, zalices
Neka, ima vremena

Röckchen

Sie da drüben, das bin nicht ich
Das bin nicht ich
Sie ist da drüben
Hat mir meinen Liebsten genommen

Sie da drüben auf deiner Schulter
Das bin nicht ich
Das ist sie da drüben
Blondes Haar
Und nicht rabenschwarz

Rock mit Schnürung
Bereit zum Ausziehen
Oh, das kurze Röckchen
Genäht von der Schneiderin

Rock mit Schnürung
Bereit zum Ausziehen
Du wirst es bereuen, du wirst es bereuen
Egal, es gibt noch Zeit

(Instrumental)

Das da drüben ist nicht mein Seufzer
Mein Seufzer
Der entkam ihr
Der Seufzer entkam der verdammten Frau

Sie da drüben auf deiner Schulter
Das bin nicht ich
Das ist sie da drüben
Blondes Haar
Und nicht rabenschwarz

Rock mit Schnürung
Bereit zum Ausziehen
Oh, das kurze Röckchen
Genäht von der Schneiderin

Rock mit Schnürung
Bereit zum Ausziehen
Du wirst es bereuen, du wirst es bereuen
Egal, es gibt noch Zeit