Tanja Savic - Zlatnik - translation of the lyrics into Russian
Tanja Savic Zlatnik

Tanja Savic - Zlatnik

Lyrics and translation Tanja Savic - Zlatnik




Zlatnik
Золотник
Kad ti je dobro, kad te pogleda Bog
Когда тебе хорошо, когда Бог смотрит на тебя
I kad se moliš za nekoga svog
И когда молишься за кого-то своего
Seti se mene, seti se mene
Вспомни меня, вспомни меня
Pomeni me
Помяни меня
Kad legneš s njom i kad ugasiš dan
Когда ляжешь с ней и день погасишь,
Kad prvi najslađi te uhvati san
Когда первый, самый сладкий сон тебя настигнет,
Seti se mene, seti se mene
Вспомни меня, вспомни меня
Pomeni me
Помяни меня
U godini dan što ode
В году день, что уходит,
Na izvoru gutljaj vode
На источнике глоток воды,
Jedan zlatnik na oltaru
Один золотник на алтаре
Nameni za ljubav staru
Предназначь для старой любви
Sitnu radost svoje sreće
Малую радость своей удачи
Od starice kupi cveće
У старушки купи цветы
Ostavi joj neku paru
Оставь ей немного денег
Nameni za ljubav staru
Предназначь для старой любви
Kad ti je dobro, kad te pogleda Bog
Когда тебе хорошо, когда Бог смотрит на тебя
I kad se moliš za nekoga svog
И когда молишься за кого-то своего
Seti se mene, seti se mene
Вспомни меня, вспомни меня
Pomeni me
Помяни меня
Kad legneš s njom i kad ugasiš dan
Когда ляжешь с ней и день погасишь,
Kad prvi najslađi te uhvati san
Когда первый, самый сладкий сон тебя настигнет,
Seti se mene, seti se mene
Вспомни меня, вспомни меня
Pomeni me
Помяни меня
U godini dan što ode
В году день, что уходит,
Na izvoru gutljaj vode
На источнике глоток воды,
Jedan zlatnik na oltaru
Один золотник на алтаре
Nameni za ljubav staru
Предназначь для старой любви
Sitnu radost svoje sreće
Малую радость своей удачи
Od starice kupi cveće
У старушки купи цветы
Ostavi joj neku paru
Оставь ей немного денег
Nameni za ljubav staru
Предназначь для старой любви
U godini dan što ode
В году день, что уходит,
Na izvoru gutljaj vode
На источнике глоток воды,
Jedan zlatnik na oltaru
Один золотник на алтаре
Nameni za ljubav staru
Предназначь для старой любви
Sitnu radost svoje sreće
Малую радость своей удачи
Od starice kupi cveće
У старушки купи цветы
Ostavi joj neku paru
Оставь ей немного денег
Nameni za ljubav staru
Предназначь для старой любви




Writer(s): P. Medenica, Z. Marjanovic
Tanja Savic - The Best Of (Serbian Music)
Album
The Best Of (Serbian Music)
date of release
01-01-2010

1 Potpis Moj
2 Zlatnik
3 U Godini Jedan Dan
4 Suknjica
5 Kameleon
6 Stani Tugo
7 Da, Da
8 Mrak
9 Minut Ljubavi
10 Poludela
11 Nova godina
12 Crveno Slovo
13 Da, to sam ja
14 Kao Brodovi
15 Sestre po suzama
16 Za Moje Dobro
17 Tako Mlada
18 Incident
19 Gde ljubav putuje
20 Igračka
Attention! Feel free to leave feedback.