Aji Bijono Ghare - Tanjina Toma translation in Russian

Aji Bijono Ghare

Aji bijan ghare nishitrate
Asve yadi shunya haate
Aami taite ki bhaya maani
Jaani jaani, bandhu, jaani
Tomar ach to hatkhani
Aji bijan ghare

Chawa-pawar path path
Din ketes conomate
Chawa-pawar path path
Din ketes conomate
Ekhan samay hal tomar kache
Aapnake dii aani
Jaani jaani, bandhu, jaani
Tomar ach to hatkhani

Aji bijan ghare

Aandhar thakuk dike dike akash-andh kara
Tomar parash thakuk amar hridaya bura
Aandhar thakuk dike dike akash-andh kara
Tomar parash thakuk amar hridaya bura

Jivandola dule dule
Apnar chhilem bhule
Jivandola dule dule
Apnar chhilem bhule
Ekhan jivan-maran du'dik die
Neve ama tani
Jaani jaani, bandhu, jaani
Tomar ach to hatkhani

Aji bijan ghare nishitrate
Asve yadi shunya haate
Aami taite ki bhaya maani
Jaani jaani, bandhu, jaani
Tomar ach to hatkhani
Aji bijan ghare

Сегодня В Пустом Доме

Сегодня в пустом доме в ночной тиши,
Если приду с пустыми руками,
Разве я испугаюсь войти,
Знаю, знаю, друг, знаю,
У тебя есть для меня объятия.
Сегодня в пустом доме.

Путь ожиданий и надежд,
Дни прошли в суете,
Путь ожиданий и надежд,
Дни прошли в суете,
Теперь время приблизилось к тебе,
Отдаю себя в твои руки,
Знаю, знаю, друг, знаю,
У тебя есть для меня объятия.

Сегодня в пустом доме.

Пусть тьма сгущается вокруг, небо черно,
Но твоё прикосновение останется в моём сердце,
Пусть тьма сгущается вокруг, небо черно,
Но твоё прикосновение останется в моём сердце.

На волнах жизни качаясь,
Я потеряла тебя,
На волнах жизни качаясь,
Я потеряла тебя,
Теперь между жизнью и смертью
Возьми меня за руку,
Знаю, знаю, друг, знаю,
У тебя есть для меня объятия.

Сегодня в пустом доме в ночной тиши,
Если приду с пустыми руками,
Разве я испугаюсь войти,
Знаю, знаю, друг, знаю,
У тебя есть для меня объятия.
Сегодня в пустом доме.