Marilo Mori Amer Basite - Tanjina Toma translation in Russian

Marilo Mori Amer Basite

Mari lo mari, ama banshite dakese ke
Mari lo mari, ama banshite dakese ke
Vevesilem ghare rabh, cothao yav na
Vevesilem ghare rabh, cothao yav na
Oi-ye bahire bazil banshi, balo kii kari
Oi-ye bahire bazil banshi, balo kii kari
Ama banshite dakese ke

Shunesi con kunjaban yamunatir
Shunesi con kunjaban yamunatir
Sanjher bela baje banshi dheer samir
Shunesi con kunjaban yamunatir
Ogo, tora janis yadi
Ogo, tora janis yadi, ama path bale dev

Ama banshite dakese ke

Dekhi g taar mukher hasi
Tare phuler mala parie aasi
Dekhi g taar mukher hasi
Tare phuler mala parie aasi
Dekhi g taar mukher hasi

Tare bale aasi tomar banshi
Tare bale aasi tomar banshi
Amar praana bejenge'

Ama banshite dakese ke
Mari lo mari, ama banshite dakese ke

Марило Мори Амер Башите

Марило, мари, любовь зовёт меня
Марило, мари, любовь зовёт меня
Ветер шумит у дома, но ты не приходишь
Ветер шумит у дома, но ты не приходишь
Ой, слышу флейту за окном, что же мне делать?
Ой, слышу флейту за окном, что же мне делать?
Любовь зовёт меня

Слышу звук флейты у берегов Ямуны
Слышу звук флейты у берегов Ямуны
Вечером ветер играет на флейте так нежно
Слышу звук флейты у берегов Ямуны
О, если бы ты знал
О, если бы ты знал, что зовёт меня дорога

Любовь зовёт меня

Вижу я твою улыбку
Ты пришёл с гирляндой цветов
Вижу я твою улыбку
Ты пришёл с гирляндой цветов
Вижу я твою улыбку

Ты сказал, что твоя флейта зовёт
Ты сказал, что твоя флейта зовёт
Моё сердце бьётся

Любовь зовёт меня
Марило, мари, любовь зовёт меня