Lyrics and translation Tanju Okan - Danset

Danset

Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Unutup bütün dertleri sil artık kederi
Rüzgar ağaçlarda bulut semalarda
Bak ne kadar güzel hayat için dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Meyhane köşelerinde istersen evinde
Gel kendini bırak mutlu olmaya bak
Hiçbir şey düşünme kendin için dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Hüzün dolu güne kanma mutlusun unutma
Neşeyle anılan kalplerde saklanan
O arkadaşlığa gençlik için dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Ansızın bir sabah açan baharlara inan
Özlem dünyasına gizli duygulara
Şimdi kavuşmanın şerefine dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Unutup bütün dertleri sil artık kederi
Rüzgar ağaçlarda bulut semalarda
Bak ne kadar güzel hayat için dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Meyhane köşelerinde istersen evinde

Danse

Danse autant que tu le peux dans ce monde
Oublie tous tes soucis, efface la tristesse
Le vent dans les arbres, les nuages ​​dans le ciel
Regarde comme la vie est belle, danse pour elle
Danse autant que tu le peux dans ce monde
Dans les coins des tavernes, ou si tu préfères, chez toi
Viens, abandonne-toi, cherche le bonheur
Ne pense à rien, danse pour toi
Danse autant que tu le peux dans ce monde
Ne te laisse pas tromper par une journée pleine de tristesse, tu es heureux, n'oublie pas
La joie que l'on se rappelle, cachée dans les coeurs
Danse pour cette amitié, pour la jeunesse
Danse autant que tu le peux dans ce monde
Crois aux printemps qui s'ouvrent soudainement un matin
Au monde de la nostalgie, aux sentiments cachés
Danse pour la joie des retrouvailles
Danse autant que tu le peux dans ce monde
Oublie tous tes soucis, efface la tristesse
Le vent dans les arbres, les nuages ​​dans le ciel
Regarde comme la vie est belle, danse pour elle
Danse autant que tu le peux dans ce monde
Dans les coins des tavernes, ou si tu préfères, chez toi