Lyrics and translation Tanju Okan - Esinti

Esinti

Ne güzel bir rüzgar esiyor, usulca
Hissetmezsin sarar, çoğalır yavaşça
Uçuşur başaklar, tutuşur bulutlar
Ve kökünden koparır seni, deli bir kasırga
Anlamazsın açılır kanatların
Bilinmez bir ışıltıya
Tutuldun mu dönmek zordur
Aşk denen kasırgaya
Kasırgaya
Sonra bir sessizlik yaklaşır,
Usulca Hissetmezsin sarar ayrılık, yavaşça
Uçuşur duygular, kapanır kapılar
Ve kökünden koparır seni, deli bir kasırga
Anlamazsın açılır kanatların
Bilinmez bir ışıltıya
Tutuldun mu dönmek zordur
Aşk denen kasırgaya
Kasırgaya
Es es es rüzgar es es

Esinti

Quel vent agréable souffle, doucement
Tu ne le sens pas, il t'enveloppe, il se multiplie lentement
Les épis volent, les nuages s'enflamment
Et te déracine, un ouragan fou
Tu ne comprends pas, tes ailes s'ouvrent
Vers une lueur inconnue
Une fois pris, il est difficile de revenir
À l'ouragan appelé amour
L'ouragan
Puis un silence approche,
Doucement Tu ne le sens pas, il t'enveloppe, la séparation, lentement
Les émotions volent, les portes se ferment
Et te déracine, un ouragan fou
Tu ne comprends pas, tes ailes s'ouvrent
Vers une lueur inconnue
Une fois pris, il est difficile de revenir
À l'ouragan appelé amour
L'ouragan
Souffle souffle souffle, le vent souffle souffle