Tanju Okan - Kalbi Kırık Serseri - translation of the lyrics into French
Tanju Okan Kalbi Kırık Serseri

Tanju Okan - Kalbi Kırık Serseri

Lyrics and translation Tanju Okan - Kalbi Kırık Serseri




Kalbi Kırık Serseri
Kalbi Kırık Serseri
Kalbim aşkının esiri
Mon cœur est prisonnier de ton amour
Sevdim oldum bir serseri
Je t'ai aimée, je suis devenu un vagabond
Deli ettin, beni deli
Tu m'as rendu fou, fou de toi
Kalbim aşkının esiri
Mon cœur est prisonnier de ton amour
Kalbim aşkının esiri
Mon cœur est prisonnier de ton amour
Sevdim oldum bir serseri
Je t'ai aimée, je suis devenu un vagabond
Deli ettin, ah beni deli
Tu m'as rendu fou, fou de toi
Kalbim aşkının esiri
Mon cœur est prisonnier de ton amour
Ne gündüzüm, gecem var
Je n'ai ni jour, ni nuit
Koca dünya bana dar
Le monde entier m'est étroit
Ne gündüzüm, gecem var
Je n'ai ni jour, ni nuit
Koca dünya bana dar
Le monde entier m'est étroit
Çok içmişim, kederli
J'ai beaucoup bu, je suis triste
Kalbi kırık serseri
Un vagabond au cœur brisé
Çok içmişim, kederli
J'ai beaucoup bu, je suis triste
Kalbi kırık serseri
Un vagabond au cœur brisé
Çekilmez oldu bu hayat
Cette vie est insupportable
Veda edip gitmeli
Il faut dire adieu et partir
Çekilmez oldu bu hayat
Cette vie est insupportable
Veda edip gitmeli
Il faut dire adieu et partir
Çekilmez oldu bu hayat ah
Cette vie est insupportable, ah
Veda edip gitmeli
Il faut dire adieu et partir
Kalbim aşkının esiri
Mon cœur est prisonnier de ton amour
Sevdim oldum bir serseri
Je t'ai aimée, je suis devenu un vagabond
Deli ettin, ah beni deli
Tu m'as rendu fou, fou de toi
Kalbim aşkının esiri
Mon cœur est prisonnier de ton amour
Kalbim aşkının esiri
Mon cœur est prisonnier de ton amour
Sevdim oldum bir serseri
Je t'ai aimée, je suis devenu un vagabond
Deli ettin, beni deli
Tu m'as rendu fou, fou de toi
Kalbim aşkının esiri
Mon cœur est prisonnier de ton amour
Ne gündüzüm, gecem var
Je n'ai ni jour, ni nuit
Koca dünya bana dar
Le monde entier m'est étroit
Ne gündüzüm, gecem var
Je n'ai ni jour, ni nuit
Koca dünya bana dar
Le monde entier m'est étroit
Çok içmişim, kederli
J'ai beaucoup bu, je suis triste
Kalbi kırık serseri
Un vagabond au cœur brisé
Çok içmişim, kederli
J'ai beaucoup bu, je suis triste
Kalbi kırık serseri
Un vagabond au cœur brisé
Çekilmez oldu bu hayat
Cette vie est insupportable
Veda edip gitmeli
Il faut dire adieu et partir
Çekilmez oldu bu hayat
Cette vie est insupportable
Veda edip gitmeli
Il faut dire adieu et partir
Çekilmez oldu bu hayat ah
Cette vie est insupportable, ah
Veda edip gitmeli
Il faut dire adieu et partir
Veda edip gitmeli
Il faut dire adieu et partir




Writer(s): Norayr Demirci
Tanju Okan - Best of Tanju Okan
Album
Best of Tanju Okan
date of release
16-12-2013

1 Olamaz
2 Bir Falcı Vardı
3 Hayat Üç Perdedir
4 Bilsem Ki
5 Arkadaş Dur Bekle
6 Güzel Yok mu İnsafın
7 Yıldönümü
8 Kaderim
9 Kalbi Kırık Serseri
10 Sevince
11 Ağlayan Gözler
12 Kim Ayırdı Sevenleri
13 Gözünde Yaşlar
14 Deli Gibi Sevdim
15 Çık Git İçimden
16 Başlık Parası
17 Hancı
18 Dostlarım
19 Kızılcıklar Oldu mu
20 Koy Koy Koy
21 Yağmurla Gelen Düşler
22 Hasret
23 Danset
24 Kadınım
25 Öyle Sarhoş Olsam Ki
26 Anılarım
27 Çocukluğum
28 T'amo e t'amerò
29 İzmir'in Kavakları
30 Pınar Başı Burma Burma
31 Şerefe (Version 1)
32 Birisi
33 Şerefe (Version 2)
34 The Shadow of Your Smile
35 Non Pensare a Me
36 Roberta
37 Mühür Gözlüm
38 Nem Alacak Felek Benim
39 Parkta Yatıyorum
40 Yolculuk
41 Artık Yoruldum
42 Mavi Gözler
43 Sevdiğimi Söyle
44 Bil Ki
45 Sensiz Esen Rüzgarlar
46 Bir Zamanlar
47 Son Güller
48 Gelme Ölüm
49 Aşkı Bulacaksın
Attention! Feel free to leave feedback.