Lyrics and translation Tanju Okan - Kızılcıklar Oldu mu

Kızılcıklar oldu mu, selelere doldu mu? (hey)
Gönderdiğim çoraplar ayağına oldu mu?
Mendili eline, mendili verdim geline
Kara kına yollamış, yâr benim ellerime
Mendili eline, mendili verdim geline
Kara kına yollamış, yâr benim ellerime
Kızılcık dalı mısın, gönlümün malı mısın? (hey)
Söyle bana nazlı yâr; benden sevdalı mısın?
Mendili eline, mendili verdim geline
Kara kına yollamış yâr benim ellerime
Mendili eline, mendili verdim geline
Kara kına yollamış yâr benim ellerime
Kızılcıklar kırmızı, alamadım şu kızı (hey)
Onu bir gün görmezsem içimde başlar sızı
Mendili eline, mendili verdim geline
Kara kına yollamış yâr benim ellerime
Mendili eline, mendili verdim geline
Kara kına yollamış yâr benim ellerime

Клюква была или заполнена селами? (Эй)
Носки, которые я отправил, попали на твою ногу?
Я отдал носовой платок невесте.
Он послал черную хну, Яр в мои руки
Я отдал носовой платок невесте.
Он послал черную хну, Яр в мои руки
Ты клюквенная ветвь или собственность моего сердца? (Эй)
Скажи мне, испорченный Яр; ты любишь меня?
Я отдал носовой платок невесте.
Черная хна отправила Яр в мои руки
Я отдал носовой платок невесте.
Черная хна отправила Яр в мои руки
Клюква красная, я не могу получить эту девушку (Эй)
Если я не увижу его в один прекрасный день, это начнется внутри меня
Я отдал носовой платок невесте.
Черная хна отправила Яр в мои руки
Я отдал носовой платок невесте.
Черная хна отправила Яр в мои руки