Lyrics and translation Tanju Okan - Sarhoş

Sarhoş

Sarhoşum, ah
Düşünmekten
Yoruldum, ah
Hep sevmekten

Her akşam votka, rakı ve şarap
İçtikçe delirir insan, olur harap
Kurtar bundan beni n'olursun, ya Rab
Bitsin artık bu korkunç serap, serap

Her akşam votka, rakı ve şarap
İçtikçe delirir insan, olur harap
Kurtar bundan beni n'olursun, ya Rab
Bitsin korkunç serap

Bittim ben, ah
Düşünmekten
Yoruldum
Hep sevmekten

Her akşam votka, rakı ve şarap
İçtikçe delirir insan, olur harap
Kurtar bundan beni n'olursun, ya Rab
Bitsin artık bu korkunç serap

Her akşam votka, rakı ve şarap
İçtikçe delirir insan, olur harap
Kurtar bundan beni n'olursun, ya Rab
Bitsin korkunç serap

Bittim ben, ah
Düşünmekten
Yoruldum
Hep sevmekten

Sarhoşum, çok sarhoşum
Arkadaşım, n'olur tut kolumdan ha, tut, tut
Cık, yok, yok, yok, yok, yok
Çekil yolumdan, çekil

Çok seviyorum onu ama
O beni istemiyor, istemiyor
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Sarhoşum diye istemiyor

İstese de istemese de
Ben bu gece gidip görüce'm onu
Kovsa bile, evet, kovsa bile
Onun için sarhoşum, onun için, ah
Onun için, onun için, onun için

Пьяный

Я пьян, ах
От раздумий
Устал, ах
Всё от любви

Каждый вечер водка, раки и вино
Пью и схожу с ума, становлюсь никем
Спаси меня от этого, молю, о Боже
Пусть кончится этот ужасный мираж, мираж

Каждый вечер водка, раки и вино
Пью и схожу с ума, становлюсь никем
Спаси меня от этого, молю, о Боже
Пусть кончится этот ужасный мираж

Я кончен, ах
От раздумий
Устал
Всё от любви

Каждый вечер водка, раки и вино
Пью и схожу с ума, становлюсь никем
Спаси меня от этого, молю, о Боже
Пусть кончится этот ужасный мираж

Каждый вечер водка, раки и вино
Пью и схожу с ума, становлюсь никем
Спаси меня от этого, молю, о Боже
Пусть кончится этот ужасный мираж

Я кончен, ах
От раздумий
Устал
Всё от любви

Я пьян, очень пьян
Друг, держи меня за руку, да, держи, держи
Нет, нет, нет, нет, нет
Прочь с дороги, прочь

Я очень люблю тебя, но
Ты меня не хочешь, не хочешь
Я знаю, знаю, знаю
Ты меня не хочешь, потому что я пьян

Хочешь ты или нет
Я сегодня ночью пойду к тебе
Даже если прогонишь, да, даже если прогонишь
Ради тебя я пьян, ради тебя, ах
Ради тебя, ради тебя, ради тебя