Tanju Okan - Sevince - translation of the lyrics into Russian
Tanju Okan Sevince

Tanju Okan - Sevince

Lyrics and translation Tanju Okan - Sevince




Sevince
Когда мы любим
Sevince
Когда мы любим
Sevince
Когда мы любим
Damla damla yağan yağmur
Капля за каплей падает дождь,
Biz yürürken düşen yağmur
Пока мы гуляем, падает дождь,
Birer inci parçası
Словно жемчужинки,
Biz sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим
Alev alev yanan ateş
Пламя пылающего огня,
Kalbi yakan o ilk ateş
Тот самый первый огонь, что сжигает сердце,
Hayat verdi gizliden
Тайно дарит жизнь,
Biz sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим
Gözü yaşlı insanları
Людей со слезами на глазах,
Keder dolu bakışları
Взгляды, полные печали,
Unut artık onları
Забудь теперь о них,
Biz sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим
Dünya cennet gece gündüz
Мир - рай и днем, и ночью,
Herşey güzel üzüntüsüz
Все прекрасно, без печали,
Aşkla doldu gönlümüz
Любовью полны наши сердца,
Biz sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим
Yıldızlara uzanan yolumuz
Наш путь простирается к звездам,
Bitme sakın çünkü biz mutluyuz
Не кончайся, ведь мы счастливы,
Güneş, yağmur, rüzgar ve sonsuzluk
Солнце, дождь, ветер и вечность,
Hepsi bizim onlara dost olduk
Все наше, мы с ними подружились.
Işıl ışıl bütün evren
Сияет вся вселенная,
Mesud olur hergün seven
Счастлив каждый день любящий,
Silinemez aşkımız gönüllerden
Не сотрется наша любовь из сердец,
Sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим
Damla damla yağan yağmur
Капля за каплей падает дождь,
Biz yürürken düşen yağmur
Пока мы гуляем, падает дождь,
Birer inci parçası
Словно жемчужинки,
Biz sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим
Alev alev yanan ateş
Пламя пылающего огня,
Kalbi yakan o ilk ateş
Тот самый первый огонь, что сжигает сердце,
Hayat verdi gizliden
Тайно дарит жизнь,
Biz sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим
Gözü yaşlı insanları
Людей со слезами на глазах,
Keder dolu bakışları
Взгляды, полные печали,
Unut artık onları
Забудь теперь о них,
Biz sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим
Dünya cennet gece gündüz
Мир - рай и днем, и ночью,
Herşey güzel üzüntüsüz
Все прекрасно, без печали,
Aşkla doldu gönlümüz
Любовью полны наши сердца,
Biz sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим
Işıl ışıl bütün evren
Сияет вся вселенная,
Mesud olur hergün seven
Счастлив каждый день любящий,
Silinemez aşkımız gönüllerden
Не сотрется наша любовь из сердец,
Sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим.
Sevince
Когда мы любим.




Writer(s): A. Costandınos, S. Vlavianos, Mehmet Teoman
Tanju Okan - Bir Zamanlar (Best Of)
Album
Bir Zamanlar (Best Of)
date of release
13-08-1999

1 Şerefe
2 Kaderim
3 Çık Git İçimden
4 Bir Falcı Vardı
5 Sevince
6 Gözünde Yaşlar
7 Yıldönümü
8 Arkadaş Dur Bekle
9 Dostlarım
10 Hasret
11 Koy Koy Koy
12 Deli Gibi Sevdim
13 Başlık Parası
14 Aşkı Bulacaksın
Attention! Feel free to leave feedback.